Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
Die gereinigten und desinfizierten Teile gründlich mit sauberem
Wasser spülen und an einem sauberen Ort an der Luft trocknen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, solange die gereinigten Teile noch nicht ganz
trocken sind.
7
Wenn der Kompressor oder das Äußere des Luftschlauchs schmutzig ist, mit einem
weichen mit Wasser oder milden Reinigungsmittel befeuchteten Tuch abwischen.
Der Kompressor ist nicht dicht.
8
Den Vernebler wieder zusammensetzen und in der Aufbewahrungsbox verstauen.
B. DESINFEKTION DER VERNEBLERTEILE
Nach der letzten Behandlung des Tages den Medikamententank, das Mundstück und die
anderen Verneblerteile immer desinfizieren. Zur Desinfektion der Teile gehen Sie nach
einer der unten beschriebenen Methoden vor:
B.1. Verwenden Sie ein handelsübliches Desinfektionsmittel. Befolgen Sie die
Anweisungen des Herstellers des Desinfektionsmittels.
1
Lassen Sie die Teile während der angegebenen Zeit in der Reinigungslösung.
2
Nehmen Sie die Teile heraus und schütten Sie die Lösung weg.
3
Spülen Sie die Teile mit warmem Leitungswasser, wischen Sie überschüssiges
Wasser ab und lassen Sie sie an einem sauberen Ort an der Luft trocknen.
B. 2. Sie können die Teile 15 bis 20 Minuten auskochen. Nach dem Auskochen, nehmen
Sie die Teile vorsichtig heraus, wischen Sie überschüssiges Wasser ab und lassen Sie
sie an einem sauberen Ort an der Luft trocknen.
C. HANDHABUNG DES ZERSTÄUBERKOPFES
Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiger Bauteil, mit dem das Medikament
zerstäubt werden kann.
Bei der Handhabung sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Den Zerstäuberkopf nach jedem Gebrauch reinigen.
•
Zum Reinigen der Teile keine Bürste, Nadel usw. verwenden.
•
Wenn die Teile mit kochendem Wasser desinfiziert werden, ist darauf zu achten, dass sie
in einer großen Wassermenge gekocht werden.
EN FR NL
•
Den Zerstäuberkopf nur zusammen mit Teilen auskochen, die zum Zubehör des
Inhalationssystems gehören.
•
Zum Trocknen der Bauteile keine Mikrowelle, Geschirrtrockner oder Haarfön verwenden.
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
Um das Gerät im bestmöglichen Zustand zu halten und es nicht zu beschädigen, ist
Folgendes zu beachten:
•
Das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern oder Personen, die ihre Zustimmung nicht
geben können, unbeaufsichtigt lassen.
•
Das Gerät oder Bauteile keinen heftigen Stößen aussetzen, das Gerät beispielsweise
nicht zu Boden fallen lassen.
•
Den Verneblersatz nicht transportieren oder abnehmen, wenn der Tank noch ein
Medikament enthält.
•
Das Gerät nicht an einem Ort aufbewahren, wo extrem hohe oder niedrige Temperaturen
oder starke Feuchtigkeit herrschen und nicht direkter Sonnenbestrahlung aussetzen.
•
Den Luftschlauch nicht knicken oder falten.
•
Das Gerät und das Zubehör bzw. Sonderzubehör muss nach den geltenden lokalen
Vorschriften entsorgt werden.
•
Niemals Benzol, Verdünner oder entflammbare Chemikalien für die Reinigung des Geräts
verwenden.
Das Gerät stets in der Aufbewahrungsbox transportieren und bei längerer Betriebspause
in dieser Box aufbewahren.
AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS
Wenn der Luftfilter die Farbe gewechselt hat oder im Durchschnitt mehr als 60 Tage
verwendet wurde war, ist der Filter durch einen neuen auszutauschen.
1
Den Deckel des Luftfilters am
Kompressor abnehmen.
2
Den Deckel des Luftfilters wechseln.
3
Den Deckel des Luftfilters wieder aufsetzen.
•
Nur die mitgelieferten speziell für dieses Gerät ent-
wickelten Luftfilter verwenden. Das Gerät nicht ohne
Filter einschalten.
•
Die Luftfilter können in jeder beliebigen Richtung
eingesetzt werden.
•
Vor dem Einsetzen prüfen, ob die Filter sauber und
staubfrei sind.
•
Nicht versuchen, den Filter zu waschen oder zu reini-
gen. Wenn der Filter nass ist, muss er ausgetauscht
werden. Feuchte Luftfilter können Behinderungen
durch Verstopfen verursachen.
•
Um ein Verstopfen des Luftfilterdeckels zu verhin-
dern, sollte der Deckel regelmäßig gereinigt werden. Den Deckel des Luftfilters nicht
auskochen. Den Luftfilterdeckel abnehmen, waschen und prüfen, ob er trocken und
korrekt aufgesetzt ist.
•
Wenden Sie sich an Ihren LANAFORM-Händler, wenn Sie Zusatzfilter kaufen möchten oder
wenn mitgelieferte Teile beschädigt sind bzw. fehlen.
CN-100 P
DE
ES IT SL BG
1
2
3
29
/ 60
Publicité
