Lanaform CN-100 Mode D'emploi page 24

DE
EN FR NL ES IT SL BG
Bedienungsanleitung
DE
Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen
Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu
wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung
mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.
Sie haben sich für den Kauf des Verneblers CN-100P von LANAFORM entschieden – vielen
Dank für Ihr Vertrauen! Der Vernebler CN-100P verbindet Technik und einfache Handhabung
für die Vorbeugung von Erkrankungen der oberen und unteren Atemwege, für die
Reduzierung ihrer Sekundäreffekte und die raschere Heilung. Der Kompressor presst Luft in
den Vernebler. Wenn die Luft in den Vernebler gelangt, wird das verschriebene Medikament
in ein Aerosol aus mikroskopisch kleinen Tröpfchen verwandelt, die leicht inhaliert
werden können.Dieses Produkt ist ein medizinisches Gerät und für die Inhalation zuhause
gedacht. Das Inhalieren von Arzneimitteln darf nur auf ärztliche Empfehlung erfolgen.
FUNKTIONSWEISE DES VERNEBLERS
Das Arzneimittel, das über die Medikamentenleitung gepumpt wird, vermischt sich
mit der von einer Kompressorpumpe verdichteten Luft. Die mit dem Medikament ver-
mischte Druckluft wird in feine Partikel verwandelt und verdunstet, sobald sie auf
den Deflektor trifft.
Aerosol
Medikamentenleitung
Medikament
Druckluft
VERWENDETE SYMBOLE
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwendet.
Dieses Symbol warnt Sie vor Verletzungsgefahren
Warnung
oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Beschädi-
Achtung
gungen am Gerät oder einem Zubehörteil.
Hinweis Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen hin.
NAME UND BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE
AUF DEM SCHILD MIT DEN PRODUKTMERKMALEN:
Auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Geräts und des Zubehörs sind folgende
Symbole angegeben.
Kennzeichnung Symboldefinition
Europäische Vertretung: Shanghai internation-
al Holding Corp. GmbH (Europe)
Anschrift: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Deutschland
Angaben über den Hersteller: Shenzhen Kingyield Technology Co., Ltd.
Section C, FuHai Industrial Zone, FuYong Town, BaoAn, ShenZhen, China.
Coordonnées du fabricant: Shenzhen Kingyield Technology Co., Ltd.
Section C, FuHai Industrial Zone, FuYong Town, BaoAn, ShenZhen, China.
CN-100 P
24 / 60
IP X21
LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE
IHR GERÄT VERWENDEN, INSBESONDERE DIESE
GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN
Vor Gebrauch des Geräts alle Informationen, die in der Gebrauchsanweisung enthalten
sind, sowie die Dokumentation in der Verpackung sorgfältig durchlesen.
Wenn ein Elektrogerät verwendet wird, und ganz besonders im Beisein von Kindern,
müssen stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:
• Stellen Sie bitte bei Verwendung dieses Produktes sicher, dass Sie sich an alle im Folgenden
erwähnten Punkte halten.
Kanüle
• Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder des Pflegepersonals hinsichtlich der Art
des Medikaments und seiner Dosierung.
• Wenn Sie während des Gebrauchs etwas Ungewöhnliches spüren, hören Sie sofort auf,
das Gerät zu verwenden und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Verwenden Sie für die Inhalation mit dem Vernebler nicht nur Wasser alleine.
• Den Vernebler, die Maske für Kinder und Erwachsene sowie das Mundstück vor dem
erstmaligen Gebrauch, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet
wurde oder wenn mehrere Personen dasselbe Gerät verwenden, reinigen und desinfizieren.
• Die Einzelteile nach Gebrauch waschen, sorgfältig desinfizieren und trocknen und an
einem sauberen Ort aufbewahren.
• Das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Säuglingen und unbeaufsich-
tigten Kindern aufbewahren. Das Gerät enthält Kleinteile, die verschluckt werden können.
• Den Luftschlauch nicht verstauen, wenn sich im Inneren noch Feuchtigkeit oder
Medikamentenreste befinden.
• Die Reinigungslösung nicht in Bauteilen des Inhalationsgeräts lassen. Spülen Sie sie nach
der Desinfizierung mit warmem Leitungswasser aus.
• Das Gerät nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, wo es schädlichen Dämpfen oder
flüchtigen Substanzen ausgesetzt sein könnte.
• Das Gerät nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, wo es schädlichen Dämpfen oder
flüchtigen Substanzen ausgesetzt sein könnte.
• Den Kompressor während des Gebrauchs nicht mit einer Decke, einem Handtuch oder
Sonstigem abdecken.
• Medikamentenreste nach Gebrauch immer entsorgen und bei jedem Gebrauch eine neue
Medikamentendosis verwenden.
Gefahr von Stromschlag
• Den Kompressor oder das USB-Kabel nicht verwenden, wenn sie nass sind, und nicht mit
nassen Händen an eine Steckdose oder andere Geräte anschließen.
• Der Kompressor ist nicht dicht. Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf den Bauteilen
verschütten. Wenn Flüssigkeit auf die Bauteile gelangt, das USB-Kabel sofort abziehen und
die Flüssigkeit mit einer Mullkompresse oder einem anderen saugenden Stoff abwischen.
• Den Kompressor nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
• Das Gerät nicht an feuchten Orten, wie im Badezimmer, verwenden oder aufbewahren.
Chargenbezeichnung
Anwendungsteil Typ BF
Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanweisung
Schutzindex gegen das Eindringen von Festkörpern und Flüssigkeiten
Das Gerät ist gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie (Waste Electrical
and Electronic equipment) für Elektro- und Elektronikgeräte zu entsorgen.