Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR NL DE ES IT SL BG
Instruction manual
EN
The photographs and other images of the product in this
manual and on the packaging are as accurate as possible,
but do not claim to be a perfect reproduction of the product.
Thank you for choosing the LANAFORM CN-100P nebulisation kit. Combining technical
sophistication and ease of use, the CN-100P nebulisation kit helps prevent diseases of
the upper and lower respiratory tracts, limit their side effects and speed up recovery. The
compressor propels air into the nebulisation kit. When the air penetrates the nebulisation
kit, the prescribed drug is converted into an aerosol of microscopic droplets than can be
easily inhaled. This product is a medical device and designed to be inhaled at home. Drugs
must only be inhaled after taking medical advice.
OPERATION OF THE NEBULISATION KIT
The drug that is pumped through the drug channel is mixed with compressed air generated
by a compressor pump. The compressed air mixed with the drug is converted into fine
particles and vaporised as it collides with the deflector.
Aerosol
Medication channel
Medication
Compressed air
SYMBOLS USED
The following symbols are used in the instructions for use.
This symbol alerts you to potential hazards
Warning
that can injure you or damage your health.
This symbol alerts you to potential damage that
N.B.
may be caused to the device or to an accessory.
Note
This symbol indicates important information.
TITLE AND DESCRIPTION OF DISPLAY SYMBOLS ON
THE SHEET DESCRIBING THE PRODUCT'S FEATURES
The following symbols are used on the packaging
and on the data plate of the device and its accessories.
CN-100 P
2
/ 60
Identification
IP X21
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR DEVICE, ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFORMATION
Cannula
Read all the information in the instructions for use and in the documentation included
in the packaging carefully before using the device.
When an electrical device is in use, and particularly when children are present, basic
safety precautions must always be taken, specifically the following:
•
When using this product, please make sure you comply with all the items listed below.
•
Follow your doctor's instructions and those of health-care staff as regards the nature of
the drug, its prescription instructions and dosage.
•
If you experience any unusual sensations when using the device, stop using it immediately
and consult your doctor.
•
Do not use water on its own in the nebuliser for inhaling.
•
Clean and disinfect the nebulisation kit, the child's and adult's mask and the mouth piece
before using it for the first time if the device has not been used for a lengthy period or if
several people use the same device.
•
Make sure you wash the components after use and ensure they are thoroughly disinfected,
dried and stored in a clean place.
•
Keep the device and child's accessory out of the reach of babies and children not being
supervised. The device is likely to contain small parts that can be swallowed.
•
Do not put the air tube away if there is any condensation or any of the drug left inside it.
•
Do not leave cleaning solution in the nebuliser's components. Rinse them in hot tap
water after disinfecting them.
•
Do not use or keep the device in places where it might be exposed to harmful vapours
or volatile substances.
•
Do not use or keep the device in places where it might be exposed to flammable gases.
•
Do not cover the compressor with any cover, towel or anything else when it is in use.
•
Always dispose of any remaining drug after use and use a new dose of the drug each time.
Risk of electric shock
•
Do not use the compressor or USB cable if they are wet and do not connect them to a power
outlet or other devices with wet hands.
•
The compressor is not water-proof. Do not spill water or any other liquids on these com-
ponents. If a liquid is spilt onto these components, disconnect the USB cable immediately
and soak up the liquid with a gauze pad or other absorbent fabric.
•
Do not immerse the compressor in water or any other liquid.
Definition of the symbol
This EC symbol demonstrates that the device complies with the
basic requirements of directive 93/42/EEC on medical devices
European representative: Shanghai international Holding Corp. GmbH
(Europe) Address: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
Manufacturer's details: Shenzhen Kingyield Technology Co., Ltd. Section
C, FuHai Industrial Zone, FuYong Town, BaoAn, ShenZhen, China.
Batch number
BF device
Instructions for use. Follow the instructions on how to use the device
Protective rating for liquids and solids
The device must be disposed of in accordance with the
European WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment)
Directive on electrical and electronic devices.
Publicité
