Lanaform CN-100 Mode D'emploi page 16

NL
EN FR DE ES IT SL BG
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
Avec l'accroissement du nombre d'appareils électroniques comme les PC et les
téléphones mobiles (cellulaires), les appareils médicaux utilisés peuvent être
soumis aux interférences électromagnétiques dégagées par d'autres appar-
eils. Les interférences électromagnétiques peuvent perturber le fonctionne-
ment de l'appareil médical et créer une situation potentiellement dangereuse.
Les appareils médicaux ne doivent pas non plus interférer avec d'autres appareils. Afin de
réglementer les exigences relatives à la CEM (compatibilité électromagnétique) dans le
but de prévenir toute situation dangereuse causée par le produit, la norme EN 60601-1-
2:2007 a été mise en œuvre. Cette norme définit les niveaux d'immunité aux interférences
électromagnétiques ainsi que les niveaux maximum d'émissions électromagnétiques pour
les appareils médicaux.Cet appareil médical est conforme à cette norme EN 60601-1-2:2007
tant pour l'immunité que pour les émissions.
Il importe toutefois d'observer des précautions spéciales :
N'utilisez pas des téléphones mobiles (cellulaires) et autres appareils générant des champs
électriques ou électromagnétiques puissants à proximité de l'appareil. Cela risquerait
de perturber le fonctionnement de l'appareil et de créer une situation potentiellement
dangereuse. Il est recommandé de maintenir une distance minimum de 7 m. Vérifiez le
bon fonctionnement de l'appareil si la distance est inférieure.
CONSEILS RELATIFS À
L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement
qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés
comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les
films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
Handleiding
NL
De foto's en andere voorstellingen van het product in deze
handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk
De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is.
Hartelijk dank voor uw aankoop van de vernevelingskit CN-100P van LANAFORM . De verne-
velingskit CN-100P, die technisch vernuft aan gebruiksgemak koppelt, helpt aandoeningen
van de bovenste en onderste luchtwegen te voorkomen, hun bijwerkingen te beperken en
de genezing te versnellen. De compressor stuwt de lucht naar de vernevelingskit. Zodra de
lucht in de vernevelingskit dringt, wordt het voorgeschreven geneesmiddel omgezet in
een aerosol van microscopische druppeltjes die gemakkelijk kunnen worden ingeademd.
Dit product is een medisch apparaat, ontwikkeld voor inhalatie thuis. Geneesmiddelen
mogen enkel op medisch advies worden geïnhaleerd.
WERKING VAN DE VERNEVELINGSKIT
Het geneesmiddel, dat door het geneesmiddelkanaal wordt gepompt, wordt vermengd
met de perslucht die door een pomp van de compressor wordt voortgebracht. De mix van
perslucht en geneesmiddel wordt omgezet in fijne deeltjes en verneveld wanneer het in
contact komt met de deflector.
CN-100 P
16 / 60
Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de
l'environnement et conformément aux directives légales. Retirez préalablement la pile
et déposez-la dans une borne de collecte afin qu'elle soit recyclée.
Attention : les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures ménagères.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE0197
Dispositif Médical
Classe IIa.
Nous, Société LANAFORM, Déclarons que le dispositif médical « CN-100P » Lot001 LA0900420 est
conforme à la Directive Européenne 93/42/CE sur les dispositifs
médicaux et de son dernier amendement 2007/47/CE.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrica-
tion à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des
précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce
produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés
à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage,
accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de
toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de
deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve
d'achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous
le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM.
Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre
Service de LANAFORM annule la présente garantie.
Aerosol
Geneesmiddelkanaal
Geneesmiddel
Perslucht
•
Tuit