Publicité
Kassetten-Füllstandanzeige
4
a. Die Menge an Guttapercha in der elements-Guttapercha-Kassette kann
anhand der Füllstandanzeige für Guttapercha (GP) überprüft werden.
Durch die Anzeige in fünf Stufen (4-3-2-1-0) kann der Benutzer die
Restmenge an Guttapercha in der Kassette abschätzen:
Anzeige
Guttapercha-Füll-
4
3
2
1
0
Kolben zurückziehen
5
a. Um den Kolben zurückzuziehen, bevor er
das Ende seines Hubs erreicht, drücken
Sie den Reverse-Schalter. Hierdurch
wird der Kolben vollständig in die
Ausgangsposition zurückgezogen.
Elements-Guttapercha-Kassette ersetzen
6
a. Um die elements-Guttapercha-Kassette zu ersetzen, bevor sie vollständig
leer ist, stellen Sie zunächst sicher, dass die Einheit vollständig erwärmt
ist und drücken Sie daraufhin den Reverse-Schalter, um den Kolben
zurückzuziehen.
b. Entnehmen Sie die Kassette, indem Sie die Mutter 90° entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen, ziehen Sie daraufhin die Kassette aus dem Gerät und
entsorgen Sie diese ordnungsgemäß.
90° gegen den Uhrzeigersinn
WARNHINWEIS
Fassen Sie die elements-Guttapercha-Kassetten ausschließlich an der Kunststoff-
Verschlussmutter an. Die anderen Teile könnten heiß sein und zu schweren
Verbrennungen führen.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
Temperaturvoreinstellungen ändern
1
Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Temperaturmodi.
(Siehe die Tabelle in Schritt 4 im Abschnitt ERSTE SCHRITTE.)
a. Drücken Sie den Modusschalter, um
zur Temperatureinstellung CUSTOM zu
wechseln.
b. Halten Sie den Modusschalter etwa
2 Sekunden lang gedrückt, um in
den Temperatursteuerungsmodus zu
wechseln.
c. Drücken Sie den Modusschalter mehrmals, um die Temperatur zu ändern.
d. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, können Sie den
Modusschalter entweder gedrückt halten (ungefähr 2 Sekunden lang) oder
4 Sekunden lang warten (untätig), um den Temperatursteuerungsmodus
zu verlassen.
VORSICHTSHINWEIS (NUR BACKFILL)
Halten Sie die Temperatureinstellung auf über 150 °C. Die Extrusion von Material
bei niedrigeren Temperaturen belastet den Motor stärker und könnte die
Lebensdauer des Geräts verringern.
Akustische Signalstärke einstellen
2
a. Sie können die akustische Signalstärke ändern, indem Sie den
Modusschalter und den Ein-/Ausschalter gleichzeitig ca. 2 Sekunden lang
gedrückt halten. Dadurch wird der Steuerungsmodus für akustische Signale
geöffnet.
b. Drücken Sie den Modusschalter mehrmals, um die akustische Signalstärke
zu ändern.
c. Wenn Sie die gewünschte Signalstärke eingestellt haben, verlassen Sie den
Steuerungsmodus für akustische Signale, indem Sie den ersten Schritt (a)
wiederholen oder 4 Sekunden lang warten (untätig).
Backfill – 2 Sekunden gedrückt halten
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 25
stand
Voll
75%
50%
25%
Leer
Downpack – 2 Sekunden gedrückt halten
Motordrehzahl einstellen
3
Der Motor des Backfill-Geräts verfügt über zwei Drehzahleinstellungen.
a. Halten Sie den Reverse-Schalter etwa
2 Sekunden lang gedrückt, um in den
Drehzahlsteuerungsmodus zu wechseln.
b. Drücken Sie den Reverse-Schalter mehrmals,
um die Motordrehzahl zu ändern (X1 –
Standarddrehzahl, X2 – Doppelte Drehzahl).
c. Wenn Sie die gewünschte Drehzahl
eingestellt haben, verlassen Sie den
Drehzahlsteuerungsmodus, indem Sie den
Reverse-Schalter gedrückt halten (etwa 2
Sekunden) oder 4 Sekunden lang warten (untätig).
WARTUNG
Gerät(e) aufladen
1
Die Geräte sollten während und zwischen Verwendungen auf der Ladestation
platziert werden.
Akku austauschen
2
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie vermuten, dass eine Fehlfunktion
des Akkus vorliegt. So tauschen Sie den Akku aus:
a. Entfernen Sie die Silikonkugel auf der Akkuabdeckung.
b. Entfernen Sie die Schraube auf der Akkuabdeckung und entnehmen Sie
den Akku.
c. Installieren Sie den neuen Akku in derselben Ausrichtung.
d. Entsorgen Sie den gebrauchten Akku gemäß den geltenden Vorschriften.
e. Decken Sie die Schraube mit der Silikonkugel ab.
VORSICHTSHINWEIS
Verwenden Sie nur Kerr Endodontics-Akkus, die speziell auf dieses System
ausgelegt sind. Die Verwendung anderer Akkus kann das Gerät/die Geräte
beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen.
ANWEISUNGEN ZUR REINIGUNG, DESINFEKTION UND
STERILISATION
Das elements™ IC-Obturationssystem, der Kassettenkanülenbieger und die
Hitzestopfer sollten vor der Reinigung auf erkennbare Mängel wie Risse,
Verformungen, Korrosion überprüft werden. Diese Mängel weisen darauf
hin, dass sich die Instrumente nicht in einem Zustand befinden, der eine
Wiederverwendung unter Einhaltung des erforderlichen Konfidenzniveaus
zulassen würde.
Die Verwendung von automatischen Reinigungsgeräten oder automatischen
Desinfektionsgeräten wird für die Reinigung der oben genannten Bauteile nicht
empfohlen.
Die Gesundheitseinrichtungen müssen sicherstellen, dass die Sterilisationsgeräte
gemäß den Handbüchern und Spezifikationen des Herstellers kalibriert sind.
Darüber hinaus sind die Gesundheitseinrichtungen für die Schulung ihrer
Mitarbeiter in den Bereichen Infektionskontrolle, ordnungsgemäße Sterilisation
und Desinfektionsverfahren verantwortlich.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sterilisationsbeutel für die Dampfsterilisation
geeignet sind und den für Sie geltenden nationalen Richtlinien, Normen und
Anforderungen entsprechen.
– ISO 11607
- Für die USA: Zubehör mit FDA-Zulassung verwenden.
VORSICHTSHINWEIS
• Die elektronischen Bauteile dürfen nicht autoklaviert werden, da hierdurch
die Schaltkreise beschädigt werden.
• Besprühen Sie die Geräte nicht mit Flüssigkeit, da hierdurch die Schaltkreise
beschädigt werden können.
• Tauchen Sie die Guttapercha-Kassetten nicht in Flüssigkeiten ein.
• Vermeiden Sie Flüssigkeitsansammlungen in der Ladestation und achten
Sie darauf, dass keine Flüssigkeit mit den Anschlüssen in Kontakt kommt, da
hierdurch die Schaltkreise beschädigt werden könnten.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnung für den Hitzestopfer
am Downpack-Gerät oder in die Öffnung für die elements-Guttapercha-
Kassette am Backfill-Gerät gelangt, da die Schaltkreise dadurch beschädigt
werden können.
2 Sekunden gedrückt halten
25
6/13/19 6:21 PM
Publicité
