Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg zijn
van
a. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud
en reiniging;
b.
De
toepassing
door
de
onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
c. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
d. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen;
e. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet
in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
5. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964.
Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
- serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
- de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door
de Gebruiker aantonen.
6. Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m.
van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
IV. Klachtprocedure
1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd, dient,
voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct
zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen
na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker
die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk
Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze
garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4.
De
Gebruiker
kan
een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
7. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en
leven van de Gebruiker.
8. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
9. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon
te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade
te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele
verpakking te leveren).
10. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de
Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Die Konformitätserklärung ist bei Dedra Exim Sp. z o.o. einsehbar.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein
separates Heft
beigefügt.
WARNUNG.
Alle mit
gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden
Hinweise
Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen
Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch
aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
1. Saugschlauch, 2.
Zeichnung A:
Anschlussdose, 5. Rohr, 6. Sauger-Gehäuse, 7. Saugdüse
Gebruiker
van
de
schoonmaak-
klacht
met
gebruik
van
het
versehenen Warnungen und alle
Motorgehäuse, 3. Schalter,
3. Gerätebestimmung
Der Werkstattsauger ist ein Gerät, das sowohl für Trocken- als auch
Nassanwendung (zur Wasserabsaugung) einsetzbar ist, er ermöglicht
Reinigung beliebiger Wohn- und Nutzflächen. Dank der Blasfunktion ermöglicht
der Sauger, alle Verunreinigungen aus schwer zugänglichen Stellen zu
of
entfernen. Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung
der Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden". Die Konstruktion und Bauart des Saugers sehen keinen
Einsatz
zu
Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw. Bedienungen, die in
der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten als rechtswidrig und
führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der Gültigkeit der
Kon-formitätserklärung. Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder
der Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che..
Die Maschine ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen
5. Technische Daten
Modell
Motor
Netzspannung [V]
Frequenz [Hz]
Motornennleistung [W]
op
de
Luftdurchfluss [I/s]
Behältervolumen des Saugers [l]
Filter
IP
Schutzklasse
Schalldruckpegel [dB (A)]
Schallleistungspegel [dB (A)]
Unterdruck [kPa]
Maximale Belastung der Steckdose
[W]
Information zum Lärmpegel
Die Lärmemission wurde nach EN 60335-2-2 ermittelt und die Werte sind in der
vorgenannten Tabelle aufgeführt.
Der deklarierte Gesamtwert von Vibrationen / Lärmpegel wird nach einem
standardmäßigen Prüfverfahren ermittelt und kann zum gegenseitigen
Gerätevergleich verwendet werden. Der genannte Lärmwert kann auch für eine
Erstbeurteilung der Lärmexposition verwendet werden Der Lärmwert kann beim
Vororteinsatz in Abhängigkeit von der Gebrauchsweise der Werkzeuge,
insbesondere von der jeweiligen Werkstückbeschaffenheit, sowie von der
erforderlichen Festlegung der Schutzmaßnahmen für den Bediener, von den
deklarierten
Einsatzbedingungen genau ermitteln zu können, sind alle Schritte des
jeweiligen Prozesses zu berücksichtigen, die auch die Zeiträume umfassen,
wenn das Werkzeug ausgeschaltet bzw. eingeschaltet bleibt, aber nicht
eingesetzt wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Vorbereitung des Geräts zur Inbetriebnahme
1. Den Sauger aus der Verpackung nehmen, die Haube abnehmen, den Inhalt
des Schmutzbehälters nehmen.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Elemente des Geräts gemäß der Liste der
Teile geliefert wurden (die Liste befindet sich in der Bedienungsanleitung des
Geräts).
3. Unten am Gerät befinden sich vier Sockel, in die man die Räder montieren
soll (mit dem Metallbolzen nach innen).
4. Vorbereitung des Saugers zur Trockenanwendung:
a) den Papiersack auf den Stutzen, der sich innerhalb des Schmutzbehälters
befindet, aufsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung gut
an den Stutzen haftet. Die Halteplatte des Sacks gegen den Behälter drücken.
b) den HEPA-Filter an den vom Motorgehäuse herausragenden Korb des
Sicherheitsventils aufsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung
dicht an das Motorgehäuse haftet.
5. Vorbereitung des Saugers zur Nassanwendung:
a) das Schutzelement aus Schaumstoff an den vom Motorgehäuse
herausragenden Korb des Sicherheitsventils aufsetzen. Vergewissern Sie sich,
dass das Schutzelement dicht an das Motorgehäuse haftet, glätten Sie
eventuelle Unebenheiten.
Beim Nassbetrieb keinen Papierstaubsack und keinen HEPA-Filter, nur die
Schaumstoffverkleidung gebrauchen.
4.
6. Das Gehäuse mit Hilfe der Verschlussklammern schließen und sich dabei
vergewissern, dass der untere Teil des Gehäuses dicht an den Behälter haftet.
professionellen/gewerblichen
Zulässige Betriebsbedingungen
S2 Kurzbetrieb Betriebsdauer 15 Min
geeignet.
DED6600
kommutatorisch, einphasig
230 ~
50
1400
31
20
HEPA-Filter, Schutzelement
aus Schaumstoff
IPX4
II
<70
<80
16
2000
Der Lärm kann Gehörschäden herbeiführen, deshalb
ist ein Gehörschutz bei der Arbeit zu tragen!
Werte
abweichen.
Um
die
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung
vornehmen.
Eigenhändige
Zwecken
vor.
Exposition
unter
den
Ist-
25
Publicité
