Publicité
Emergency Kit / Kit de secours
Breath Deflector Removal /
Retrait du déflecteur nasal
1. Push breath deflector flat and pull away from the helmet as arrows indicate. / Saisissez le centre du
cache-nez, tirez doucement dessus pour le sortir de sa fente.
7
In an emergency, you may remove the cheek pads as
indicated in the illustration. Pull the red line pocket with
your fingers. / En cas d'urgence, vous pouvez enlever les
mousses joues comme indiqué en illustration. Tirez sur la
languette rouge avec vos doigts.
Please use Emergency Kit only in emergency
situation. / Veuillez n'utiliser le kit de secours
qu'en cas d'urgence.
Breath Deflector Installation /
Mise en place du déflecteur nasal
1. Push breath deflector into specified slot as arrows
indicate. / Faites glisser le cache-nez dans la fente
prévue à cet effet.
Chin Curtain Installation /
Mise ne place du cache menton
1. Align the center of the chin curtain with the center of the helmet. Push into place as arrows indicate.
(Please assemble in order from 1 to 3.) / Placez les languettes entre la calotte et les mousses joues.
Faites glisser un côté du cache-menton (côté découpé) sur le crochet. Répétez cette opération de l'autre côté.
(Veuillez installer dans l'ordre de 1 à 3.)
3
1
2
Chin Curtain Removal / Retrait du cache menton
1. Pull the chin curtain away from the helmet as arrow indicates.
/ Faites glisser un côté du cache-menton (côté découpé) sur le
crochet
※ Slide tab 'A' from chin
curtain into holder 'B'.
(Repeat same on other
two sides) / Faire glisser
A A
B
B
l'encoche "A" des mousses
joues dans le support "B"
(répeter la même opération
du côté opposé)
8
Publicité
