Publicité
Kit di emergenza / Kit voor noodgeval
Rimozione paranaso / Neuskap demonteren
1. Afferrare il centro del paranaso e tirarlo delicatamente
1. Pak het midden vast van de breath deflector en trek
23
In caso di emergenza, è possibile rimuovere i guanciali,
come indicato nella figura. Tirare, le 2 linee laterali di
emergenza indicate con la linea rossa, con le dita.
Usare il kit di emergenza solo all'occorrenza.
Tijdens een noodgeval kun je de wangkussens
verwijderen zoals hiernaast weergegeven in de
afbeeldingen. Trek aan de rode draad met je vingers.
Gebruik de kit alleen in een noodsituatie.
per rimuoverlo dalla sua sede.
deze er voorzichtig uit.
Montaggio paranaso / Neuskap installatie
1. Infilare il paranaso nell'apposita sede
1. Centreer en druk de neuskap op zijn plaats.
Montaggio protezione mento / Kinflap installatie
1. Localizzare i ganci tra la calotta e i guanciali. Far scivolare un lato del sottogola (foro predisposto)
nel gancio. Ripetere dall'altro lato. (Procedere con l'assemblaggio partendo da 1 sino ad arrivare a 3.)
3
1
2
1. Kijk naar de ingang tussen de schaal en de wangkussens. Schuif een kant van de chin curtain
(uitgescneden gat) op het haakje. Hanteer dezelfde montage aan de andere kant.
(Monteer de chin curtain in een chronologische volgorde zoals hieronder weergegeven.)
Rimozione protezione mento / Kinflap demonteren
1. Tirare il paranaso per toglierlo come indicato dalle frecce.
1. Trek de chin curtain van de helm af zoals aangegeven.
※ Far scorrere il gancio 'A' dal
sottogola alla sede 'B' .
(ripetere su entrambi i lati)
A A
B
B
※ Druk 'A' van het chin curtain
in de houder 'B' .
(herhaal voor de andere kant)
24
Publicité
