10
Chludere
Chludere
Sluiten
Sluiten
Aprire
Aprire
Open
Open
12
Chludere
Chludere
18
Sluiten
Sluiten
17
Aprire
Aprire
16
Open
Open
15
17
14
Aprire
Aprire
Chludere
Chludere
Open
Open
Sluiten
Sluiten
13
12
19
Chludere
Chludere
Aprire
Aprire
Sluiten
Sluiten
Open
Open
1. Calotta esterna
6. Rifinitura di gomma
2. Calotta interna in poliuretano
7. Cinturino sottogola
espanso
8. Cinghia per il mento con
3. Rivestimento interno
chiusura a scatto
4. Estrattore posteriore
9. Doppio anello tipo D
5. Ventilazioni posteriori
10. Ventilazione interna mentoniera
11. Presa d'aria laterale
1. Buitenschaal
7. Kinriem
2. Schokdemper
8. Drukknopjes helmbanden
3. Zachte binnenbekleding
9. Dubbele D-sluiting
4. Achteruitlaten Venturi
10. Kinventilatie aan de
binnenzijde
5. Ventilatie in de achterzijde
van de helm
11. Side kinventilatie
6. Rubberen randstrip
12. Voorste kin ventilatiesleuf
17
Caratteristiche / Specificaties
1
2
3
4
19
5
6
7
8
9
11
10
12. Foro frontale per il mento
13. Sistema di chiusura visiera
14. Protezione senza attrezzi
15. Bottone Tear-Off & Anti fog lens Pins
16. Guarnizione della visiera
17. Ventilazioni fronte
18. Meccanismo visiera
19. Foro frontale superiore
13. Vizier lock systeem
14. Scherm zonder gereedschap te openen
15. Tear-off knop & Anti fog lens Pins
16. Oogpakking
17. Voorhoofd ventilatie
18. Raster van het vizier
19. Bovenste ventilatiesleuf voorzijde
Rimozione della visiera / Démontage de l'écran
<Anti fog lens e pellicola
Durante l'applicazione della pellicola adesiva e della Anti fog lens, la pellicola adesiva deve essere
incollata prima della Anti fog lens. (La pellicola adesiva non può essere applicata dopo l'installazione
della Anti fog lens.)
1. Spostare il blocco scorrevole sulla sinistra per sganciare.
2. Premere la linguetta e sollevare il fermo centrale.
3. Aprire la visiera nella posizione di massima apertura.
4. Spostare la leva di bloccaggio in posizione "open". La visiera si sgancera, automaticamente dal
meccanismo.
5
<Anti fog lens & Tear off Film>
Als u een tear off en een Anti fog lens wil plaatsen, dan behoort de tear off eerst gemonteerd te worden
en daarna het Anti fog lens. (De tear off kan niet geplaatst worden als het Anti fog lens al gemonteerd is.)
1. Schuif het sluitingsmechanisme naar links.
2. Druk het sluitingsmechanisme in en lift deze omhoog.
3. Zet het vizier volledig open.
4. Verschuif de handle naar open. Vizier zal automatisch uit het bevestigingsset los komen.
adesiva>
1
blocco scorrevole
fermo centrale
fermo centrale
Sluitingsmechanisme
Centraal sluitingsmechanisme
Centraal sluitingsmechanisme
3
2
4
Perno di bloccaggio
Perno di bloccaggio
Bedieningsknop
Bedieningsknop
Aprire
18