Publicité
Lichtdurchlässigkeit. Die Schutzfunktion bleibt davon
unbetroffen. Details hierzu finden Sie in den
Technischen Datenblättern.
• Bei den im System verarbeiteten Materialien, mit
denen der Geräteträger in Hautkontakt kommen kann,
gibt es keine Anzeichen für die Auslösung einer
allergischen Reaktion.
REINIGUNG UND PFLEGE
Das Produkt sollte regelmäßig mit einer milden
Seifenlösung und warmem Wasser gereinigt werden.
Zur desinfizierenden Reinigung verwenden Sie die 3M
105 Reinigungstücher.
LAGERUNG UND TRANSPORT
Bezüglich der Lagerung der Produkte beachten Sie
bitte die Herstellerangaben in dieser
Bedienugsanleitung und auf der Verpackung.
Maximale relative Luftfeuchtigkeit
@
Temperaturbereich
\
Lagern Sie die Produkte in der originalen Verpackung
und vermeiden Sie direkte Soneneinstrahlung und hohe
Umgebungstemperaturen sowie eventuelle
Beschädigungen durch Abrieb oder durch Lösemittel
oder Lösemittel dämpfe. Verwenden Sie zum Transport
die Originalverpackung.
Das Herstellungsdatum ist sowohl auf den
Visierrahmen als auch auf den Visieren eingeprägt -
Abb. C - (Das Beispiel zeigt 01/2014). Ensorgen Sie
das Produkt innerhalb von 5 Jahren ab
Produktionsdatum oder umgehend wenn dieses
beschädigt ist. Die Einsatz- bzw. Nutzungsdauer hängt
von verschiedenen Faktoren, wie z.B. Pflege,
Reinigung und Lagerung.
K Verpackung nicht für den Kontakt mit
Lebensmitteln geeignet.
Z Nach lokalen Vorschriften entsorgen
Einsatz und Schutzstufen
Abb. A - Kennzeichnung des Visierrahmens
1 - Hersteller (3M)
2 - Nummer der EN NormEN166 undEN1731
3 - Anwendungsgebiet
3 = Flüssigkeitsspritzer oder Tropfen
4 = Große Staubpartikel
5 = Gase und Feinstaub (<5μm)
9 = Flüssigmetall/Heiße Feststoffe
4 - Mechanische Beständigkeit, schnell fliegende
Partikel,
S = erhöhte Festigkeit
F = Schutz vor schnell fliegenden Partikeln
mit geringer Stoßenergie
B = Schutz vor schnell fliegenden Partikeln
mit mittlerer Stoßenergie
A = Schutz vor schnell fliegenden Partikeln
mit hoher Stoßenergie
T = Extreme Temperaturen
5 - Zulassungskennzeichnung
Abb. B - Kennzeichnung der Visiere
1 - Filter Kennzeichnung
2 oder 2C = UV-Strahlung
4 - Infrarot-Strahlung
5 = Sonnenstrahlung ohne IR Schutz
2 - Scheibentönung (ohne Tönungsstufe =
Schweißerfilter)
3 - Hersteller (3M)
4 - Optische Klasse
5 - Mechanische Eigenschaft (siehe
Rahmenkennzeichnung)
6 - Kennzeichnung 3 = Flüssigkeitsspritzer
7 - Anwendungsgebiet
9 = Flüssigmetall/Heiße Feststoffe
K = Widerstand gegen
Oberflächenbeschädigung
N = Widerstand gegen Beschlagen
ZULASSUNGEN
Das vorliegende Produkt erfüllt die folgenden
Anforderungen: EN
Normen:EN166:2001,EN167:2001,EN168:2001,EN169:
2002,EN170:2002,EN171:2002,EN172:2001
undEN1731:2006. Die vorliegenden Produkte tragen
das CE Zeichen und entsprechen den Anforderungen
der EG Richtlinie 89/686/EEC oder der EG Regel (EU)
2016/425.
Die vorliegenden Produkte sind geprüft und zugelassen
bei einem der folgenden Prüfinstitute:
DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH, Alboinstrasse 56,
12103 Berlin (Prüfstellennummer 0196);
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finnland
(Prüfstellennummer 0403).
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK
(Prüfstellennummer 0194).
Die Kompatibilität zu den rechtlichen Vorgaben kann im
CE Zertifikat und in der Konfirmitätserklärung unter
www.3m.com/Head/certs jederzeit überprüft werden.
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
Iz
Prodotti per la protezione del viso conformi alle
EN166:2001 e EN1731:2006. Questo prodotto è
progettato per proteggere l'utilizzatore dagli impatti al
viso e agli occhi, sia frontali che laterali. La selezione
della visiera più appropriata deve essere effettuata sulla
7
Publicité
