Publicité
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Organisme
Notifié 0194)
La législation applicable peut être déterminée en
consultant le certificat et la déclaration de conformité
sur www.3m.com/Head/certs
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
Dza
Augen- und Gesichtschutzprodukte, geprüft und
zugelassen nachEN166:2001 undEN1731:2006. Die
vorliegenden Produkte bieten dem Anwender einen
Augen- und Gesichtsschutz, sowohl von vorne als auch
von den Seiten. Die Auswahl eines geeigneten Augen-
und Gesichtsschutzes sollte auf der Grundlage einer
entsprechenden Gefährdungsbeurteilung erfolgen, die
alle Gefahren und Risiken des Arbeitsplatzes
berücksichtigt. Zur Auswahl eines geeigneten Augen-
und Gesichtsschutzes beachten Sie bitte die
Kennzeichnung auf den vorliegenden Produkten zu den
jeweiligen Schutzstufen. Bitte lesen Sie in diesem
Zusammenhang neben der vorliegenden
Bedienungsanleitung auch alle weiteren Informationen
zu dem vorliegenden Produkt und bewahren Sie diese
Informationen zur Dokumentation auf. Bitte beachten
Sie für die Anbringung das separate Merkblatt mit
Piktogrammen.
^ Bitte beachten Sie alle Warnhinweise. Diese sind
durch Warndreiecke im Text gekennzeichnet.
^ Warnung
Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte
Produkt:
- geeignet ist für die Anwendung;
- richtig passt;
- während des gesamten Aufenthalts im gefährdeten
Bereich getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
• Um das Risiko von schweren, mitunter
lebensgefährlichen Augen- und Gesichtsverletzungen
zu reduzieren, beachten Sie bitte folgende
Anweisungen: - Überprüfen Sie Ihre Persönliche
Schutzausrüstung vor jedem Gebrauch; - Stellen Sie
sicher, dass die Schutzausrüstung komplett,
unbeschädigt und korrekt montiert ist. Alle
beschädigten oder nicht fuktionierenden Teile, sowie
verkratzte Visiere müssen durch originale 3M Ersatz-
und Zubehörteile ausgetauscht werden. Bei Rückfragen
wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
• Augen- und Gesichtsschutz kann in einigen
Arbeitsumgebungen beschlagen. Sollte dies passieren,
beenden Sie umgehend Ihre Tätigkeit und verlassen,
falls dies sicher möglich ist, den Arbeitsbereich.
Wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten.
• Die richtige Produktauswahl, Unterweisung und
Anwendung sowie eine entsprechende Wartung
sind wesentliche Voraussetzungen für die
Schutzfunktion der Ausrüstung.
• Verändern oder modifizieren Sie niemals das Produkt.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und
Warnhinweise sowie die unsachgemäße
Verwendung dieses Produktes können zu
lebensgefährlichen Verletzungen oder gravierenden
Gesundheitsschäden führen, die eventuelle
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche nichtig
machen. Die Schutzausrüstung muß während der
gesamten Aufenthaltsdauer im Gefahrenbereich
getragen werden.
• Für die richtige Produktauswahl folgen Sie den
lokalen Richtlinien, den beiliegenden Informationen
oder wenden Sie sich an die Arbeitsicherheit oder Ihren
3M Ansprechpartner.
• Wird unter einem Augen- und Gesichtsschutz eine
Korrektionsbrille getragen, kann eine entstehende
Stoßenergie vom Visier auf die Brille übertragen
werden. Dies kann zu eíner Gefährdung des
Anwenders führen.
• Sind Visierhalter und Visier nicht mit identischen
Symbolen für die jeweilige Schutzstufe gekennzeichnet,
gilt für die Kombination stets die niedrigere der beiden
Schutzstufen.
• Bei Visieren mit der Kennzeichnung "9" müssen
sowohl der Visierrahmen als auch die Visierscheibe die
Kenzeichnungen "F", "B" oder "A" haben.
• Wenn ein Schutz gegen Partikel mit hoher
Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen
erforderlich ist, dann muß der ausgewählte
Augenschutz mit dem Buchstaben "T" unmittelbar nach
der Kennzeichnung für mechanische
Widerstandsfähigkeit gekennzeichnet sein, z.B. "FT",
"BT" oder "AT".
• Steht der Buchstabe "T" nicht hinter der
Stoßschutzklassenkennzeichnung, sollte der
Augenschutz nur gegen Partikel mit hoher
Geschwindigkeit bei Raumtemperatur verwendet
werden.
• Netzbrillen und Netzvisiere mit der Kennzeichnung "S"
sollten nicht in solchen Bereichen eingesetzt werden, in
denen das Risiko besteht, dass schnellfliegende harte
oder scharfe Partikel freiwerden.
• Alle Netzvisiere haben die Kennzeichnung "S -
erhöhte Sicherheit". Ausnahme bildet das Visier 5B.
Dieses trägt die höhere Kennzeichnung "F" und bietet
Schutz vor schnellfliegenden Partikeln mit einer
geringen Stoßenergie. Durch verschiedene
Maschengrößen erreicht man bei einigen Netzvisieren
verschiedene Transmissionsgrade der
6
Publicité
