Publicité
SAFETY SEGURIDAD SéCURITé
Fig. 8
15
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FRONT WHEEL LOCK
TRABA DE
LA RUEDA DElANTERA
BlOCAGE DES ROUES AVANT
8)• The front wheels are equipped with a swivel
locking device. Push the button on each
wheel up to engage the locks and push
downward to disengage the locks (Fig. 8).
• Las ruedas delanteras están equipadas con
un mecanismo de bloqueo de giro. Empuje
la palanca en cada rueda hacia arriba para
enganchar el pestillo y empuje hacia abajo
para desenganchar el mecanismo de bloqueo
(Fig. 8).
• Les roues avant sont équipées d'un dispositif
de verrouillage pour les bloquerde pivoter.
Levez le levier sur chaque roue pour engager
le verrou et poussez le levier vers
le bas pour dégager le dispositif de
verrouillage (Fig. 8).
SAFETY SEGURIDAD SéCURITé
TO SECURE THE CHILD
PARA SUJETAR AL NIÑO
POUR ATTACHER L'ENFANT
WARNING:
Avoid serious injury from falling or
sliding out. Always use the safety harness.
STRANGULATION HAZARD:
have STRANGLED in loose or partially buckled harness.
Fully restrain the child at all times.
ADVERTENCIA:
o resbalones. Siempre use el arnés de seguridad.
PELIGRO DE TRANGULAMIENTO:
Se han ESTRANGULADO niños con arneses sueltos o
parcialmente abrochados. Asegure al niño debidamente en
todo momento.
MISE EN GARDE :
causées par une chute ou une glissade. Toujours utiliser le
harnais de sécurité.
DANGER D'ÉTRANGLEMENT :
se sont éTRANGLéS avec des harnais desserrés ou
partiellement attachés. Attachez adéquatement l'enfant en
tout temps.
FRONT SEAT -
5-point harness
ASIENTO DELANTERO -
Arnés de 5 puntas
SIÈGE AVANT -
Harnais de sécurité 5 points
9)• The shoulder straps of the 5-point harness
are adjustable. Located on the center back
of the seat pad are three loops for proper
height adjustment (Fig 9a).
NOTE: Use the loop that aligns to the child's
top of shoulder or lower for best fit. Always
unhook the shoulder strap from the crotch
buckle before feeding the strap through the
loop and for making proper adjustments.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Children
Evite lesiones graves por caídas
éviter les blessures graves
Des enfants
Fig. 9a
16
Publicité
