Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 1c
SOFT PARENT ORGANIZER
ORGANIZADOR FLExIBLE
PARA PADRES
PANIER DE RANGEMENT SOUPLE
POUR PARENT
SFRENCH TRANS
7
7
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Incline el carrito hacia atrás de con que las
horquillas de la rueda delantera apunten
hacia arriba (Fig. 1c).
NOTA: Tire del montaje de la rueda para
cerciorarse de que esté sujeto de manera
segura al carrito.
• Déverrouillez le levier de desserrage
(Fig. 1a). Dépliez le châssis de la poussette
en tirant sur la poignée de la poussette vers
l'arrière (Fig. 1b)
• Appuyez la poussette vers l'arrière et que les
fourches avant pointent vers le haut (Fig. 1c).
REMARQUE: Tirez sur l'assemblage de
roues afin de vous assurer qu'il est solide-
ment fixé à la poussette.
WARNING:
Do not place
hot liquids or more than 2 pounds
in the soft parent organizer.
Serious burns or unstable
conditions could result.
ADVERTENCIA:
coloque líquidos calientes ni
más de 2 libras sobre Organizador
flexible para padres, ya que podría
causar quemaduras graves o
inestabilidad.
MISE EN GARDE:
Ne pas placer de liquides
chauds ou d'objets pesant plus de
2 lb dans le Panier de rangement
souple pour parents. Il pourrait en
résulter des brûlures graves ou des
conditions instables.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
2)• Secure the parent organizer on both sides
using the soft tab ( Fig. 2).
• Sujete el organizador para padres de ambos
lados utilizando la presilla
maleable ( Fig. 2).
• Attachez le panier de rangement pour par-
ents des deux côtés à l'aide de la languette
souple ( Fig. 2).
FOOTREST
APOYAPIéS
REPOSE-PIED
To adjust the footrest locate the two buttons
3)•
on the top right and left sides. Press both
buttons together to drop down into preferred
level. To adjust level upward, lift footrest
until it clicks into desired position (Fig 3).
• Para fijar el apoyapiés, ubique los dos bo-
tones hacia arriba en el lado derecho e iz-
quierdo. Presione ambos botones al mismo
tiempo para desplegar hasta el nivel prefer-
ido. Para fijarlo en el nivel alto, levante el
apoyapiés hasta que haga un sonido de clic
en la posición deseada (Fig 3).
• Pour ajuster le repose-pied, repérez les
deux boutons situés aux extrémités supéri-
eures droite et gauche. Appuyez simultané-
No
ment sur les deux boutons pour abaisser
le repose-pied à la position désirée. Pour
ajuster le niveau vers le haut, remontez le
repose-pied jusqu'à ce qu'il s'enclenche à la
position désirée (Fig 3).
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 2
Fig. 3
8
8
Publicité
