Ventilador Opcional Instrucciones De Instalación - Empire Heating Systems DV-25-5SG Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire

VENTILADOR OPCIONAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instalando el Ventilador Opcional DRB-1
1. Para el RH-25 y el RH-35 quite la carcasa frontal.
1. Para el DV-25-SG y el DV-35-SG quite la carcasa frontal y el escudo
de calor.
2. Estando al frente del calentador meta el ensamblaje del ventilador hacia
la sección izquierda de la carcasa (a la par de la cámara de combustión).
3. Para el RH-25-SG y RH-35-SG meta el cable de entrada a través de
la abertura trasera de la carcasa. Esta abertura está localizada a la por
de la válvula de gas.
3. Para el DV-25 y el DV-35 meta el cable de entrada a través de la abertura
de la parte inferior de la carcasa. Esta abertura está localizada debajo
de la válvula de gas.
4. Alinee los (2) agujeros de tornillo en la carcasa lateral interna y los
(2) agujeros de tornillo en la carcasa trasera con los (4) tornillos de
despejo del paquete de ventilación. Conecte el ventilador a la caracasa
trasera e interna con (4) tornillos de #10 x 1/2" (13mm) que vienen en
el paquete.
5. Para el RH-25 y el RH-35 reemplace la carcasa frontal.
5. Para el DV-25-SG y el DV-35-SG reemplace el escudo de calor y la
carcasa frontal.
Atención: El cableaje del ventilador se ensambló en la fábrica. Si el cableaje
se afloja o desconecta use el siguiente procedimiento para reensamblar el
cableaje:
1. Conecte (1) terminal del alambre negro (vivo) de aislamiento plano
del cableaje al (1) terminal del socket en el control ventilador.
2. Conecte (1) terminal del alambre negro (neutro) de aislamiento plano
del cableaje al (1) terminal del socket desde el alambre blanco (neutro)
en el motor.
3. Conecte (1) terminal pasador en el ensamblaje del control del ventilador
al (1) terminal del socket desde el alambre negro (vivo) en el motor.
4. Conecte el alambre verde de tierra debajo de uno de los tornillos #10
x 1/2" (13mm) en envoltura del ventilador.
Control Ventilador
El control automático del ventilador está localizado en la caja del venti-
lador. Esta caja está conectada al frente del ensamblaje del ventilador. El
control es del tipo automático no ajustable. Este control requerirá entre 5 y
10 minutos de operación del quemador antes de que el control se "cierre"
y active el ventilador. El ventilador continuará funcionando entre 5 y 10
minutos después de que el quemador se apague, antes de que el control se
"abra" y desactive el ventilador.
Page 18
VENTILADOR OPCIONAL DRB-1
Calentadores con Emisión RH-25 y RH-35
Calentadores de Pared de Ventalación Directa
DV-25-SG y DV-35-SG
Cableaje
El aparato debe de estar conectado a tierra de acuerdo al National Electrical
Code ANSI/NFPA 70 o Candian Electrical Code, CSA C22.1. Este Conjunto
Ventilador está equipado con un tapón aislado de tierra con tres puntas para
su protección contra jalones peligrosos y debe conectarse directamente a
un tomacorriente del mismo tipo. No corte o remueva la punta para tierra
que tiene el tapón. Se puede también comprar un tapón adaptador con dos
puntas y un cable para tierra. El cable para tierra se conecta a un tornillo
del tomacorriente. De esta manera el aparato queda conectado a tierra. Un
agujero de 7/8" (22mm) se suministra en la caja de empalme para que se
use con un conector si lo requirieran los códigos locales de protección.
Marque todos los cables antes de la conexión cuando le dé servicio
a los controles. Errores atribuidos a conexión de cables pueden
causar una operación incorrecta o peligrosa. Verifique la operación
correcta antes de darle servicio.
ADVERTENCIA
Desconectando el ventilador no apaga este calentador. Para apagar
el abastecimiento de gas al calentador, apriete la perilla de la vál-
vula levemente y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta
"OFF." No la force.
ENSAMBALJE
VENTILADÓR
CUIDADO
CÁMARA COMBUSTIÓN
CAJA INTERRUPTOR
37408-8-1020