Ryobi APR04 Manuel D'utilisation page 266

SV
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Härmed deklarerar vi att produkterna
Bensindriven häcksax
Märke: Expand-it™
Modellnummer: APR04
Serienummerintervall: 11201501000001 - 11201501999999
är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, EN ISO 11680-1:2011,
EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
är avsett att kopplas ihop med en bensindriven maskin från Ryobi/Homelite
som har en motorvolym på 30 cc eller mindre.
Detta delvis färdigställda maskinen får inte användas innan den slutliga
maskinen som den ska införlivas i har deklarerats som överensstämmande
med maskindirektivet 2006/42/EC där så är tillämpligt.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Senior Director of Engineering
Winnenden,Feb. 05, 2013
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ilmoitamme täten, että tuotteet
Polttomoottori pensasleikkuri
Tuotemerkki: Expand-it™
Mallinumero: APR04
Sarjanumeroalue: 11201501000001 - 11201501999999
noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, EN ISO 11680-1:2011,
EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
on tarkoitettu kaikkiin bensiinikäyttöisiin Ryobi/Homelite-käyttöpäihin, joiden
iskutilavuus on enintään 30 cc.
Tätä osittain valmista laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin laite, johon se
liitetään, on ilmoitettu yhdenmukaiseksi konedirektiivin 2006/42/EC kanssa,
missä soveltuu.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Suunnitteluosaston pääjohtaja
Winnenden,Feb. 05, 2013
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NO
EC-erklæring om produktoverensstemmelse
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herved erklærer vi at produktet
Motordrevet hekksaks
Merke: Expand-it™
Modellnummer: APR04
Serienummerserie: 11201501000001 - 11201501999999
er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, EN ISO 11680-1:2011,
EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
er ment koblet til alle Ryobi / Homelite bensindrevne motorer på 30 cc eller
mindre.
Dette delvis fullførte maskineriet må ikke tas i bruk før det endelige
maskineriet hvor det skal inkorporeres er erklært i samsvar med betingelsene i
Maskindirektiv 2006/42/EC, hvor dette er passende.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Seniorleder ingeniøravdeling
Winnenden,Feb. 05, 2013
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Настоящим мы заявляем, что данный продукт
Цепная пила
Марка: Expand-it™
Номер модели: APR04
Диапазон заводских номеров: 11201501000001 - 11201501999999
соответствует требованиям следующих Директив ЕС и согласованных
стандартов
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, EN ISO 11680-1:2011,
EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
предназначена для установки на все бензиновые силовые агрегаты Ryobi
/ Homelite с объемом двигателя 30 куб.см и меньше.
Ввод в эксплуатацию данного частично готового оборудования должен
производиться лишь после того, как будет подтверждено соответствие
конечного оборудования, в состав которого оно должно быть включено,
положениям Директивы по машинному оборудованию 2006/42/ЕС, где это
требуется.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Старший технический директор
Winnenden,Feb. 05, 2013
Лицо, ответственное за подготовку технической документации:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany