Publicité
1. Távolítsa el a vontatószemet. Ez nem lesz lecserélve.
2. Távolítsa el a hátsó kipufogódobot.
3. A könnyebb hozzáférés érdekében lazítsa meg a kerékház sárvédŒjét
4. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifűrészeléséhez az ütközőből.
az egyik oldalon Lásd 1. ábra.
(helyezze a sablont az ütköző külső részére).
5. ÇHelyezze fel a vontatórudat az A-val jelölt pontokban segítségével.
6. Helyezze el a B és C támaszokat a D pontoknál.
8. Helyezze fel a gömb alakú rögzítő t, az illesztő lemezzel együtt.
7. Helyezze az E csavarokat (2 x M12 x 120).
9. Szorítsa be az összes anyát és csavart a táblában feltüntetett csa-
varónyomatékig.
10. Illessze vissza a sárvédŒt a kerékházra.
11. Helyezze vissza az eltávolított elemet.
A szétszerelés és a jármı alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd
a munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd
a rajzot.
Fontos
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilág-
osítást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl
tájékozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
* A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen
vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf-
elelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és
eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató téves értel-
mezésére.
RUS
РукоВодстВо для МоНтАжА:
Внимание! При монтаже деталей буксирного крюка следите за тем, чтобы не были
повреждены имеющиеся провода.
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с типом
изделия для того, чтобы определить какую именно из иллюстраций в
инструкции по установке нужно использовать.
1. Снять буксировочное ухо. Oно больше не понадобится.
2. Снять последний глушитель выхлопа.
3. Частично снять противогрязевые щитки в надколесных дугах, чтобы облегчить
доступ к рабочей зоне (см. рис. 1).
4. Выпилить указанную часть из бампера при помощи шаблона. (Нанести шаблон
на наружную сторону бампера.).
5. Установить буксирный крюк в точках А.
6. Поставить опоры B и C в точках D.
7. Вставить болты E (2x M12x120).
8. Установить крюк с шаром, вместе со штепсельной платой.
9. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными в
таблице.
10. Закрепить противогрязевые щитки в надколесных дугах.
11. Установить снятые ранее детали.
для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к
руководству для работников гаражей.
Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме.
ВНИМАНИЕ:
* Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, следует
посоветоваться с дилером автомобиля.
* Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой
материал, его следует удалить.
* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы можете
© 535170/06-09-2010/11
Publicité
