Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
D
F
F
GB
GB
VERWENDUNG
Mit dem kleinen Pumpansatz wird ein Adapter geliefert,
der am Ende des Niederdruckschlauchs befestigt wird.
Dieser Adapter ermöglicht das Aufpumpen von Objekten,
die mit einer kleinen Lufteintrittsöffnung oder einem
Quetschventil ausgestattet sind.
Setzen Sie den Adapter in die Öffnung oder das
■
Ventil ein, und schieben Sie ihn dabei bis über die
interne "Klappe" des Ventils hinweg. Prüfen Sie
während des Pumpens, dass der Ansatz nicht
blockiert ist.
VORSICHT
Der Niederdruckschlauch darf niemals blockiert
sein und der Adapter muss entfernt werden, wenn
er nicht mehr verwendet wird, denn andernfalls
kann es zu einer Überhitzung und Blockierung des
Schlauchs kommen.
AUFPUMPEN MIT DEM HOCHDRUCKSCHLAUCH
(Abb. 6-7)
Der Anschluss des Hochdruckschlauchs kann ohne
Adapter zum Aufpumpen von Reifen oder anderen
Objekten verwendet werden, die einen Ventilschaft
haben, der mit der Größe des Anschlusses kompatibel
ist.
Entsperren Sie den Anschluss durch Anheben der
■
Blockiervorrichtung.
Schieben Sie den Anschluss auf den Ventilschaft.
■
Drücken Sie den Anschluss bis zum Gewinde auf den
■
Schaft und schrauben Sie den Anschluss auf den
Schaft.
Blockieren Sie anschließend den Anschluss, indem
■
Sie die Blockiervorrichtung so nach unten drücken,
dass sie parallel zum Schlauch steht.
HINWEIS: Wenn Sie Objekte mit einem Druck von 10 psi,
0,65 Bar, 0,70 kg/cm² oder niedriger aufpumpen, müssen
Sie stoßweise pumpen und nach jedem Pumpstoß
den Druck manuell oder mithilfe eines kalibrierten
Messinstruments prüfen, um den Druck präzise zu
messen.
AUFPUMPEN MIT DEM HOCHDRUCKSCHLAUCH
UND EINEM ADAPTER (Abb. 7-10)
Der Hochdruckschlauch kann je nach aufzupumpendem
Objekt mit einem der mitgelieferten Adapter verwendet
werden.
Schieben Sie den Adapter in den Anschluss und
■
blockieren Sie den Anschluss, indem Sie die
E
E
I
I
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN
FIN
GR
GR
Deutsch
Deutsch
Blockierungsvorrichtung nach unten klappen.
Zum Entfernen des Adapters den Anschluss
■
freigeben, indem Sie Blockierungsvorrichtung
anheben und den Adapter vom Anschluss entfernen.
ADAPTER (Abb. 7-9)
Die im Lieferumfang enthaltenen Adapter können
verschiedene Funktionen haben. Das Schrader-Ventil-
Entfernungswerkzeug kann beispielsweise für ein
schnelles Ablassen der Luft verwendet werden.
Verwendung der Pumpnadel für Bälle
Schieben Sie die Pumpnadel in die Öffnung des
■
Sportballs und beginnen Sie mit dem Pumpen.
Entfernen Sie nach dem Aufpumpen die Pumpnadel.
■
HINWEIS: Der für die meisten Bälle erforderliche Druck
ist zu niedrig, um eine präzise Angabe des Drucks auf
der Anzeige zu ermöglichen.
Der Adapter für Presta-Ventile wird wie nachfolgend
beschrieben mit den Presta-Ventilschäften verwendet
(Abb. 9). Vor Aufpumpen eines mit einem Presta-
Ventil ausgestatteten Reifens, die Sicherungsmutter
des Ventilschafts lösen, um ein Aufpumpen zu
ermöglichen. Nachdem der Reifen aufgepumpt ist, die
Sicherungsmutter wieder anziehen, um das Reifenventil
fest zu verschließen.
Verwendung des Adapters für Presta-Ventile:
Lösen Sie die Sicherungsmutter des Presta-Ventils.
■
Schrauben Sie den Presta-Adapter auf den
■
Ventilschaft, indem Sie die größere Öffnung in
Richtung des Rads ausrichten.
Entsperren Sie die Blockiervorrichtung vom
■
Anschluss.
Befestigen Sie den Anschluss am Presta-Adapter und
■
blockieren Sie anschließend den Anschluss durch
Herunterklappen der Blockiervorrichtung.
Entfernen Sie nach dem Pumpen den Anschluss und
■
den Adapter und ziehen Sie die Sicherungsmutter
des Ventilschafts wieder an.
NOTSTOPPKNOPF (Abb. 11)
Zum Ausschalten der Pumpe können Sie jederzeit auf
den Notstoppknopf drücken.
DIGITALE ANZEIGE (Abb. 11)
HINWEIS: Auf der digitalen Anzeige wird nur der
Luftdruck des Hochdruckschlauchs angezeigt. Die
Voreinstellungen sind nur für Anwendungen mit hohem
Druck konzipiert.
18
RO
RO
H
H
CZ
CZ
RUS
RUS
HR
HR
PL
PL
SLO
SLO
TR
TR
Publicité
