Produktbeschreibung; Was Ants Les01 Nicht Erfüllt; Besondere Merkmale Des Ants Les01 - Kübler Ants LES01 Instructions D'utilisation

2. Produktbeschreibung

Das Ants LES01 ist ein Messsystem zur sicheren Bestimmung der absoluten Position von Aufzugs-
kabinen. Ants LES01 besteht aus dem Auslesegerät, welches auf dem Fahrkorb montiert wird und
dem Band (V2A Edelstahl), welches im Schacht gespannt und durch das Messsystem auch Sensor
genannt, geführt wird.
Ants LES01 ist über ein CAN Interface mit einer Auswerteeinheit verbunden. Es wertet das durch Lö-
cher kodierte Band aus und sendet den Wert über einen CAN-Bus zur weiteren Verarbeitung an eine
Auswerteeinheit, welche gemäß der Protokollbeschreibung im Anhang mit Ants LES01 kompatibel ist
(siehe Anhang).
Das Band (8.LEX.BA.xxxx) muss sicher am oberen und unteren Schachtende befestigt werden, so
dass ein Verrutschen des Bandes ausgeschlossen werden kann. Es ist auf eine lotrechte Montage zu
achten. Das Befestigungssystem (8.LES.MK.0001) erfüllt bei fachgerechter Montage diese sicher-
heitsrelevanten Anforderungen. Diese Befestigung ist fester Bestandteil des Systems und darf nicht
gegen eine andere getauscht werden.
Ants LES01 kann bei einer Schachthöhe von maximal 392 m und einer Geschwindigkeit bis 5 m/s die
absolute Position millimetergenau ausgeben.
Zur Erfüllung diverser positionsabhängiger Sicherheitsfunktionen gemäß EN81/20 muss Ants LES01
an eine entsprechende Auswerteschaltung angeschlossen werden, die den Anforderungen an elektri-
sche Sicherheitseinrichtungen nach EN81/20 entspricht und konform mit der Protokollspezifikation ist
(siehe Anhang). Für die Sicherheitsfunktionen: Endschalter, vorzeitige Türöffnung sowie Unintended
Car Movement (UCM), empfehlen wir die Auswerteschaltung PSU01 (Position Supervisor Unit) der
Firma Kübler.
2.1 Was Ants LES01 nicht erfüllt
Folgendes wird von Ants LES01 nicht zur Verfügung gestellt, sondern ist durch externe Geräte zu
erschließen:
• die gelesene Position wird nicht ausgewertet, dazu benötigt man ein eigenes sicheres
Auswertegerät, welche diverse positionsabhängige Sicherheitsfunktionen erfüllen kann.
• im Fehlerfall schickt Ants LES01 keine Positionswerte mehr, sondern nur noch Fehler-Codes.
Daher wird das Senden einer Position innerhalb einer gewissen Zeit nicht garantiert. Ein Ausbleiben
von Positionsdaten muss von einer externen Auswerteeinheit erkannt und behandelt werden.
• Ants LES01 greift in keinerlei Weise aktiv in das Aufzugssystem ein, es ist ein reiner Positionsgeber.
• Ants LES01 ist kein Messgerät um Längen zu messen. Insbesondere variieren Längen aufgrund von
Temperatur und anderen Einflussgrößen.

2.2 Besondere Merkmale des Ants LES01

• Einfache Montage über Montage-Kit 8.LES.MK.0001
• Robustes Design - Gehäuse aus Aluminium, Band aus Edelstahl
• Extrem Kompakt - passend für enge Einbauräume, sprich für Aufzugsanlagen mit verkürztem
Schachtkopf
• Die seitliche Öffnung ermöglicht die Montage des Sensors ohne das Band demontieren zu müssen.
• Optimale Gleiteigenschaften bieten die Gleitbacken aus speziellem Kunststoff (PET-TF).
DE - Seite 8 (R60200.0009 4)