Polisport Bilby Junior Mode D'emploi page 11

DA. INDHOLD
A. Sæde B. 3 punkt sele B1. Sikkerhedsspænde
B2. Indstillingsspænde C. Greb D. Fastgørelsesrem til
fodhvileren E. Fodhviler F. Fastgørelses-kit af metal
F1. Fastgørelsesplade af metal F2. M8x25 Skrue
F3. M8 Skive F4. M8 Møtrik G. Metalbøjle for støttearm
H. Fastgørelsesblok H1. Fastgørelsesbeslag H2. Låseknap
H3.
Stel indstillingsanordning
af metal H5. M8x35 Skrue H6. Stelfastgørelsesbeslag
H7.Fastgørelsesplade af metal H8. M8x50 Skrue
I. Sikkerhedsgreb
EL. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
A. Κυρίως κάθισμα B. Ζώνης ασφαλείας B1. Κούμπωμα
ασφαλείας B2. Ρυθμιστής ζώνης C. Μαξιλάρι D. Ιμάντας
συγκράτησης ποδιών E. Βάση για τα πόδια F. Μεταλλικό
σετ στερέωσης F1. Μεταλλική πλάκα στερέωσης F2. Βίδα
M8x16 F3. Ροδέλα M8 F4. Περικόχλιο M8 G. Μεταλλική
ράβδος στηρίγματοςΣυγκρότημα στερέωσης H. Συγκρότημα
στερέωσης H1. Πλαστικό συγκρότημα στερέωσης H2. Κουμπί
εμπλοκής H3. Ρυθμιστής πλαισίου H4. Μεταλλική πλάκα
στερέωσης H5. Βίδα M8x35 H6. Πλαστικό πλαίσιο στερέωσης
H7. Μεταλλική πλάκα στερέωσης H8. Βίδα Μ8x50 I. Μπάρα
ασφάλειας
ES. ÍNDICE
A. Asiento principal B. Cinturón de seguridad B1. Hebilla de
seguridad B2. Ajustador de cinturón C. Cojín D. Abrazadera
del reposapiés E. Reposapiés F. Kit de fijación metálica
F1. Fijación metálica F2. Tornillo M8x16 F3. Arandela M8
F4. Tuerca M8 G. Vara metálica de soporte H. Bloque de
fijación H1. Cuerpo del bloque de fijación H2. Botón de
bloqueo H3. Ajustador del cuadro H4. Chapa de fijación
metálica H5. Tornillo M8x35 H6. Fijación plástica del cuadro
H7. Chapa de fijación metálica H8. Tornillo M8x50 I. Barra de
seguridad
ET. SISUKORD
A. Iste B. Turvavöö B1. Turvavöö pannal B2. Rihmareguleerija
C. Lapseistme padi D. Jalatoe kinnitusrihm E. Jalatugi F. Met-
allist kinnituskomplekt F1. Metallist kinnitusplaat F2. M8x16
kruvi F3. M8 seib F4. M8 mutter G. Metallist tugiraam H. Kinni-
tusplokk H1. Plastist kinnitusplokk H2. Ploki nupp H3. Raami
reguleerija H4. Metallist kinnitusplaat H5. Kruvi M8x35
H6. Raami plastist kinnitus H7. Metallist kinnitusplaat
H8. Kruvi M8x50 I. Turvapiire
FI. SISÄLTÖ
A. Istuin B. Turvavyö B1. Turvalukko B2. Vyön säädin
C. Lastenistuimen pehmikettä D. Jalkatuen remmi E. Jalkatuki
F. Metallinen kiinnityssarja F1. Metallinen kiinnityslevy
F2. M8x16 ruuvi F3. M8 aluslevy F4. M8 mutteri
G. Istuinkiinnike H. Runkokiinnike H1. Muovinen runkokiinnike
H2. Kiinnikkeen painike H3. Runkosovitin H4. Metallinen
kiinnityslevy H5. Ruuvi M8x35 H6. Rungon muovinen kiinnike
H7. Metallinen kiinnityslevy H8. Ruuvi M8x50 I. Turvatanko
HE. ‫אינדקס‬
HR. KAZALO
A. Sjedalo B. Sigurnosni pojas B1. Sigurnosna brava
B2. Podesivač pojasa C. Jastuk D. Traka oslonca za nogu
E. Oslonac za nogu F. Metalni komplet za učvršćivanje
F1. Metalna pločica za učvršćivanje F2. M8x16 vijak
F3. M8 podloška F4. M8 matica G. Metalni nosač H. Sklop za
učvršćivanje H1. Plastični sklop za učvršćivanje H2. Gumb
H4. za blokiranje H3. Podesivač okvira H4. Metalna pločica za
Fastgørelsesplade
učvršćivanje H5. Vijak M8x35 H6. Okvir plastičnog učvršćivača
H7. Metalna pločica za učvršćivanje H8. Vijak M8x50
I. Sigurnosna prečka
HU. JELMAGYARÁZAT
A. Ülésváz B. Biztonsági őv B1. Biztonsági csat B2. Ővfeszítő
D. Lábtartó pánt E. Lábtartó F. Fém rögzíto˝ szett F1. Fém
rögzíto˝ bilincs F2. M8x16 csavar F3. M8 csavar-alátét
F4. M8 anyacsavar G. Fém támasztórúd H. Rögzítőblokk
H1. Műanyag rögzítőblokk H2. A blokk nyomógombja H3. A
keret beállító szerkezete H4. Fém rögzítőlap H5. M8x35 Csavar
H6. A keret műanyag rögzítése H7. Fém rögzítőlap H8. M8x50
Csavar I. Biztonsági rúd
IT. INDICE
A. Scocca del seggiolino B. Cinture di sicurezza B1. Cintura
di sicurezza B2. Passante di regolazione cinture C. Imbottitura
D. Cinturini regolazione piedi E. Piedini F. Kit di fissazione
metallico F1. Piastra metallica di fissazione F2. Viti M8x16
F3. Rondella F4. Dado G. Supporto metallico per seggiolino
H. Blocco di fissaggio H1. Blocco di fissaggio in plastica
H2. Pulsante di blocco H3. Adattatore per telaio H4. Piastra
metallica di fissaggio H5. Vite M8x35 H6. Elementi in plastica
per il fissaggio al telaio H7. Piastra metallica di fissaggio
H8. Vite M8x50 I. Barra di sicurezza
JP 各部の名称
A. シート本体 B. シートベルト B1. 安全ロック B2. ベル
ト調節器 C. クッション D. フットレストストラップ
E. フットレスト F. 金属製固定キット F1. 金属製固定プ
レート F2. M8x16 ビス F3. M8 ワッシャー
F4. M8 ナット G. 金属製ブラケット H. 固定ロック
H1. プラスチック製固定ロック H2. ロックボタン H3. プ
ラスチック製コネクター H4. 金属製固定プレート
H5. M8x35 ボルト H6. プラスチック製コネクター
H7. 金属製固定プレート H8. M8x50 ボルト I. セーフ
ティーバー
LT. INDEKSAI
A. Kėdutė B. Saugos diržas B1. Apsauginis užraktas B2. Diržo
reguliatorius C. Kėdutės pagalvėlę D. Kojų atramos dirželis
E. Kojų atrama F. Fiksavimo detalių rinkinys F1. Metalinė
fiksavimo plokštė F2. M8x16 Sraigtas F3. M8 Poveržlė F4. M8
Veržlė G. Metalinis strypas H. Fiksavimo blokas H1. Plastikinis
fiksavimo blokas H2. Bloko mygtukas H3. Priveržimo prie
rėmo detalė H4. Metalinė fiksavimo plokštelė H5. Varžtas
M8x35 H6. Rėmo plastikinis fiksatorius H7. Metalinė fiksavimo
plokštelė H8. Varžtas M8x50 I. Apsauginė juosta
11
www.polisport.com