Remarques concernant la sécurité
Ce manuel contient des remarques qu'il convient de
respecter pour la sécurité personnelle des intervenants
ainsi que pour éviter tout endommagement matériel.
Ces remarques sont signalées par un triangle d'avertis-
sement et, en fonction du degré de dangerosité, sont
représentées de la manière suivante:
Danger!
z
Signifie que la mort, des blessures corporelles
graves ou des dommages matériels considérables
interviendront si les mesures de sécurité corre-
spondantes ne sont pas prises.
Avertissement!
z
Signifie que la mort, des blessures corporelles
graves ou des dommages matériels considérables
peuvent intervenir si les mesures de sécurité
correspondantes ne sont pas prises.
Prudence!
z
Signifie que des blessures corporelles de moindre
gravité ou des dommages matériels peuvent inter-
venir si les mesures de sécurité correspondantes
ne sont pas prises.
Remarque:
Correspond à une information importante concernant le
produit, la manipulation de ce dernier ou la partie de la
documentation devant être lue attentivement.
Qualification du personnel
Remarque:
On entend par personnel qualifié les personnes familiari-
sées avec l'installation, le montage, la mise en service et
l'exploitation de ce produit et disposant des qualificati-
ons nécessaires à leur activité, par exemple:
– Formation, enseignement ou autorisation portant sur
les points suivants: activer et désactiver, mettre à la
terre et repérer les circuits électriques et les appareils
ou les systèmes conformément aux standards actuels
de la technique de sécurité.
– Formation ou enseignement conformément aux stan-
dards actuels de la technique de sécurité dans l'utilisa-
tion et l'entretien des équipements de sécurité adaptés.
– Secourisme.
Version 1.0 03/06
Consignes de sécurité générales
D
Cet appareil est un appareil électrique. Respecter
scrupuleusement les instructions de sécurité de ce
manuel concernant les tensions à appliquer!
D
Veiller à la conformité de l'installation électrique avec
les normes de sécurité locales ou nationales.
Avertissement!
z
En cas de non respect des remarques d'avertis-
sement, des blessures corporelles graves et/ou
des dommages matériels ne peuvent être exclus.
Seul le personnel disposant des qualifications
requises est habilité à travailler sur cet appareil
ou à proximité immédiate de ce dernier. Ces per-
sonnes doivent parfaitement connaître les avertisse-
ments et les mesures de maintenance décrites
dans ce manuel d'utilisation.
Un transport, un stockage et un montage confor-
mes aux directives, de même qu'une maintenance
et une utilisation soigneuses sont indispensables
pour une exploitation sûre et fiable de l'appareil.
Toute pièce endommagée ne doit plus être
utilisée.
Avertissement!
z
Les éventuels travaux nécessaires sur l'installation
électrique ne peuvent être effectués que par le
personnel spécialisé ayant été formé à cet effet.
Avertissement!
z
CLASSE LASER 1 selon IEC 60825-1 (2001).
Utilisation conforme
Tenir compte des points suivants:
Avertissement!
z
L'utilisation de l'appareil est réservée aux situati-
ons prévues dans le catalogue et la description
technique, et ce uniquement en association avec
des appareils et composants externes recomman-
dés et/ou autorisés par Hirschmann. Un transport,
un stockage, une mise en place et un montage
conformes aux directives, de même qu'une main-
tenance et une utilisation soigneuses sont indis-
pensables pour permettre une exploitation sûre
et fiable du produit.
1