HJC C70 Mode D'emploi page 3

Español
Calota compuesta por policarbonato avanzado: Ligero, diseño atractivo, gran
adaptabilidad y confort usando la tecnología CAD.
Mecanismo de palanca de fácil deslizamiento para la gafa solar: La gafa solar se
desmonta rápidamente sin dificultad.
Pantalla de cara 3D preparada para lente antivaho opticámente superiore ofrece 95%
de protección UV. Innovador sistema de cierre centralizado one-touch.
SuperCool Interior: Interiores desmontables y lavables.
Micro-hebilla: Totalemente nuevo y fácil de usar.
※Para más información sobre HJC helmets, visitar por favor la página
www.hjchelmets.com.
Italian
Calotta in Policarbonato: Ultraleggero, massima vestibilità e comfort.
Pulsante di comando meccanismo parasole di facile scorrimento: Azionamento
visiera interna parasole facile e veloce
Qualitativamente superiore, la lente-antiappannamento 3D con protezione UV 95%.
Innovativo sistema di bloccaggio one-touch apri/chiudi.
Imbottitura SuperCool : Imbottitura interna e guanciali sono rimovibili e lavabili.
Micro-Fibbia: Nuovo e facile da usare.
※Per maggiori informazioni sui caschi HJC, si prega di visitare il sito
www.hjchelmets.com
Dutch
Geavanceerde Policarbonaat Composiet Schaal: Lichtgewicht, perfecte pasvorm
en comfort door het gebruik van geavanceerde CAD technologie.
Makkelijk te gebruiken zonnevizierschuifje/mechanisme: Zonnevizier werkt snel
en gemakkelijk.
Anti-fog voorbereid vizier en bied 95% UV bescherming. Met innovatieve sluiting.
SuperCool interieur: Hoofd- en wangkussens zijn uitneembaar en uitwasbaar.
Micro-gesp: Nieuw en makkelijk in gebruik.
※Bezoek www.hjchelmets.com voor meer informatie.
3
Contents
English P. 5-11
Français P. 12-18
Deutsch P. 19-25
Español P. 26-32
Italian P. 33-39
Dutch P. 40-46
4