Table des Matières
Publicité
6. Unité de commande de démarrage
6.1. Structure de menu de l'unité de commande
Process display
Proceso rodmenys
Process display
Proceso rodmenys
A
A
(Symbols)
(Simboliai)
System pressure
- Sisteminis slėgis
Valdymo rūšys
Control mode
Operating mode
- Darbo režimas
Filling quantity
- Bendras papildymo kiekis
total
A
A
Error list, activ (Acknowledge)
Klaidų sąrašas aktyvus
Pasirinkimo meniu
Selection menu
View
Rodmuo
Enter
Įrašai
Back
Atgal
Kodo meniu
Code menu
K u 1
K u 1
K u 2
K u 2
FL 1
FL 1
6.2. Symboles du menu
No ID number available. Controller not configured.
Nėra identifikavimo numerio.
ID
ID
Valdiklis nesukonfigūruotas. Kviesti aptarnaujantį personalą!
Denied, not installed.
Įrašas atmestas. Nesilaikytai min./maks.
Outside parameter limites.
keitimo ribos.
P
P
Refill is pressure controled
Papildymas valdomas slėgiu.
Code required
Prieigos kodas nepakankamas.
Papildymas valdomas lygiu.
Refill is level controled.
%
%
(valdoma iš išorės)
Solenoid valve.
Solenoidinis vožtuvas.
Veiksmas neleistinas
Refill is level controled.
Šiam įrengimui negalima.
Operating mode, view only.
Valdymo režimas, įrašai.
Vacuum switch.
Vakuumo jungiklis
12
ENA 7-30
System
Sistema
Error
Klaida
Selection menu 1
1 pasirinkimo meniu
Hardwaremenu
Priedų meniu
Parameter menu
Parametrų meniu
Service menu
Aptarnavimo meniu
Back
Atgal
FL2
FL2
KLASIFIKAVIMO SISTEMA
SISTEMOS INFORMACIJA
SYSTEM CLASSIFICATION
SYSTEM DATA
Parameter menu
Parametrų meniu
Aptarnavimo meniu
Selection menu 1
Project number
Projekto numeris
So ware version
Programos versija
Start
Paleidimas
Maintenance
Priežiūra
Klaidų sąrašas
Error list (Passive)
Verčių statistika
Value statistics
Darbo valandos
Operating hours
Refill statistics
Papildymo sąrašas
Change entry code
Nuorinimo sąrašas
Change access code
10
10
Keisti prieigos kodą
10
10
11
11
Data transfer
Duomenų perdavimas
11
11
12
12
Back
Atgal
12
12
13
13
Pump
Siurblys.
Float switch.
Plūdė
Entry confirmed.
Įrašas patvirtintas.
Programming mode, enter.
Programavimo režimas, įrašai.
Test mode.
Tikrinimo režimas.
Warning.
Įspėjimas: Veiksmas atliktas
ne taip, kaip tikėtasi.
Klaida kreipiantis į atminties laikmeną
Save error. Settings not saved.
Atminties laikmena / įkėlimo klaida.
Wait.
Palaukti
External refiil signal is connected (level controled
Papildymo reikalavimas veikiant lygiu valdomu
operation only).
režimu
SYSTEM CONFIGURATION
SISTEMOS KONFIGŪRACIJA
Hardwaremenu
Priedų meniu
ID-Number
Identifikavimo numeris
Duration of turbo
ID-Number
Kalba
TURBO nuorinimo trukmė
Litres counter
Pause normal degas.
Normalaus nuorinimo
Impulsinis vandens
pertraukos trukmė
skaitiklis
Degassing
Water treatment
Vandens paruošimas
Nuorinimas
Automatic degassing
Control mode
Valdymo rūšis
Automatinis nuorinimas
System pressure
Darbo režimas
Operating mode
Sisteminis slėgis
Special system press
Jutiklis
Sensor
Specialus sistemos slėgis
Motor protection
Variklio apsauga
Litres counter
Impulsinis vandens
Common failure
skaitiklis
Bendrinis sutrikimo
pranešimas
Water treatment
Vandens paruošimas
Re-filling quantity
Papildymo kiekis
Back
Atgal
Time, Date
Laikas, data
Other
Kita
Other internal
Kita Vidinis
Back
Atgal
.
.
Publicité
Table des Matières
