Publicité
NOTE IMPORTANTE
S'il vous plait lisez ce manuel et suivez attentivement les
instructions.
Les mots-indicateurs comme "AVERTISSEMENT", "ATTENTION"
et "NOTE" ont une signification particulière.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse, qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse, qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou peu
importantes ou des dégâts matériels.
NOTE
NOTE
NOTE indique une information pour aider à la maintenance et des
instructions.
Pour changements de conception de produit
Nous accroissons constamment les niveaux de sécurité et de qua-
lité de nos véhicules par nos efforts permanents dans les domaines
de la recherche et du développement. De ce fait, les spécifications
sont susceptibles de modifications aux fins d'amélioration, et ce sans
avis préalable; ce manuel peut donc contenir des informations ne
s'appliquant pas à votre véhicule spécifique.
Q100-00_Foreword_fr.p65
Page 4
Toutes les informations, illustrations et spécifications conte-
nues dans ce manuel sont basées sur la dernière version
disponible à la date de publication.
Ssangyong se réserve le droit de modifier les spécifications ou la
conception à tout moment sans préavis et sans obligation aucune.
Ce véhicule peut ne pas respecter les normes ou les règle-
ments pour d'autres pays. Avant d'essayer de faire immatricu-
ler ce véhicule dans tout autre pays, vérifiez tous les règle-
ments en vigueur et faites faire les modifications nécessaires.
Ce manuel décrit les options et l'aménagement intérieur dis-
ponibles à la date d'impression et, par conséquent, certains
articles peuvent ne pas s'appliquer à votre véhicule S'il existe
un doute quelconque concernant l'une des options ou l'amé-
nagement intérieur, n'hésitez pas à contacter votre distribu-
teur Ssangyong pour une informations sur les dernières
specifications.
* : Cette astérisque dans ce manuel indique qu'un des équi-
pements n'est pas inclus dans tous les véhicules
(modèles, options moteur, modèles spécifiques à un pays,
équipement en option, etc.).
Nous aimerions vous faire remarquer que les pièces et ac-
cessoires qui ne sont pas d'origine Ssangyong n'ont pas été
contrôlés et approuvés par Ssangyong et, malgré un contrôle
continu du marché, nous ne pouvons certifier l'adéquation ni
la sécurité de tels produits s'ils sont ou non installés ou des-
tinés à équiper nos véhicules. Ssangyong n'est pas respon-
sable de tout dommage causé par des pièces et des acces-
soires qui ne sont pas d'origine Ssangyong.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:51
Publicité
Chapitres
