Publicité
* Pays de l'UE: Uniquement dans certains pays de l'UE. (Uniquement dans certains pays de l'UE.)
INTERVALLE DES
ENTRETIENS
ELEMENTS
À ENTRETENIR
CHASSIS ET CAISSE
Tuyau d'échappement & montants
Huile de freinage / d'embrayage (3)*
Frein à main / plaquettes de frein
(avant et arrière) (4)*
Câble de frein & connexion (y compris servofrein)
Huile pour transmission manuelle (5)*
Embrayage & pédale de frein jeu libre
Liquide différentiel avant et arrière (3)*
Huile de boîte transfert (3)*
Huile pour transmission automatique (6)*
Symboles du diagramme:
I - Contrôler ces éléments ainsi que les pièces concernées. Si nécessaire,
réparer, nettoyer, redresser, régler ou remplacer.
R - Remplacer ou changer.
(3)* Se référer aux "Huiles et liquides recommandés".
(4)* Un entretien plus fréquent est nécessaire si le véhicule est utilisé dans
les conditions suivantes :
- Embouteillages en ville avec température extérieur atteignant réguliè-
rement 32°C (90°F) ou plus, ou
- Conduite en montagne ou sur terrain vallonné, ou
- Attelage fréquent d'une remorque ou
- Utilisation comme taxi, police, ou véhicule de livraison.
Q100-13-Service and Maintenance_fr.p65
Page 39
Kilomètres ou période en mois, selon la première échéance atteinte
x1,000 km
15
30
x1,000 miles
10
20
Mois
12
24
I
I
Remplacez tous les 2 ans (examinez fréquemment).
EU
Vérification périodique: tous les 15000 km, régler ou remplacer selon les besoins
General
Vérification périodique: tous les 10000 km, régler ou remplacer selon les besoins
Examinez tous les 15000 km ou chaque année, régler ou remplacer selon les besoins
I
I
I
I
Examinez fréquemment, remplacez tous les 30000 km
Vérifier tous les 15000 km en vidangeant tous les 60000 km (rechercher fréquemment des fuites d'huile)
Examinez tous les 30000 km ou 12 mois (mais remplacez tous les 60000 km en cas de conditions d'utilisation difficiles).
INTERVENTIONS ET MAINTENANCE
* N'utilisez que des pièces d'origine
Ssangyong.
45
60
75
90
30
40
50
60
36
48
60
72
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
I
I
(5)* Inspecter le liquide de transmission manuelle tous les 15000 km
(vérifier les fuites de liquide de temps en temps), puis le changer
tous les 60000 km.
(6)* Changer le liquide de boîte automatique tous les 60000 km en cas
d'utilisation dans des conditions sévères: Traction d'une remorque ou
conduite hors routes (Vérifier les fuites de liquide de temps en temps)
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:58
0
1
105
120
70
80
2
84
96
3
I
I
4
5
6
I
R
7
I
I
8
9
10
11
12
13
14
15
16
13-39
Publicité
Chapitres
