Publicité
PROGRAMME D'ENTRETIEN (DIESEL)
L'entretien et la tenue du carnet d'entretien relèvent de la responsabilité du propriétaire. Celui-ci est invité à garder les justifi-
0
catifs de l'exécution des entretiens nécessaires sur le véhicule conformément au programme d'entretien.
1
* Pays de l'UE: Uniquement dans certains pays de l'UE. (Uniquement dans certains pays de l'UE.)
INTERVALLE DES
2
ENTRETIENS
ELEMENTS
3
À ENTRETENIR
4
SYSTÈME DE CONTRÔLE MOTEUR
Courroies
5
* Huile moteur
(1)* (3)* (4)*
6
Circuit de refroidissement
7
Liquide de refroidissement du moteur (3)* (4)*
* Filtre
Injection directe
8
(Moteur diesel)
à carburant
Séparateur d'eau additionnel (option)
9
Conduites de carburant et connexions
Filtre à air (2)*
10
11
12
Avance à l'injection (NOTE 1)
NOTE 1: Adjust as required;
- Lorsque l'on voit trop de fumée (noire ou blanche)
13
- Mauvaise performance/économie
Symboles du diagramme:
I - Contrôler ces éléments ainsi que les pièces concernées. Si nécessaire,
14
réparer, nettoyer, redresser, régler ou remplacer.
R - Remplacer ou changer.
15
(1)* Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes:
- Conduite en ville fréquente, ralenti prolongé, courte distance de con-
duite inférieure à 6 km, distance de conduite inférieure à 16 km quand
16
la température extérieure reste inférieure à la congélation
- Conduite en terrain accidenté ou montagneux, sablonneux ou poussiéreux
- Conduite en charge élevée telle que traction d'une remorque
13-38
INTERVENTIONS ET MAINTENANCE
Q100-13-Service and Maintenance_fr.p65
Page 38
Kilomètres ou période en mois, selon la première échéance atteinte
x1,000 km
15
30
x1,000 miles
10
20
Mois
12
24
I
I
EU
Vérification Initiale: 5000 km, faire l'appoint si nécessaire, remplacer tous les 15000 km ou 12 mois
General
Vérification Initiale: 5000 km, remplacer tous les 10000 km ou 12 mois
I
I
Tous les 60000 km ou 3 ans. Examinez et faites l'appoint selon les besoins.
EU
I
R*
General
Remplacez tous les 25000 km (vidanger l'eau du filtre à carburant: à chaque vidange d'huile moteur)
Remplacez tous les 150000 km ou tous les 5 ans. (vidanger l'eau lors du remplacement de l'huile moteur)
I
I
Nettoyage initial: après 5000 km, nettoyer tous les 10000 km, remplacer tous les 30000 km
EU
(Les intervalles de maintenance peuvent être raccourcis en conditions sévères d'utilisation)
Nettoyage initia: après 5000 km, nettoyer tous les 10000 km, remplacer tous les 30000 km
General
(Les intervalles de maintenance peuvent être raccourcis en conditions sévères d'utilisation)
I
I
*
* N'utilisez que des pièces d'origine
Ssangyong.
45
60
75
90
30
40
50
60
36
48
60
72
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R*
I
R*
I
I
I
I
I
I
I
I
- Taxi, patrouille ou livraison (ralenti prolongé et conduite prolongée
à faible vitesse)
Réduisez l'intervalle d'entretien. Inspectez l'huile moteur de temps
en temps et, si nécessaire, remplacez-la.
(2)* Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes: conduite dans la
poussière ou dans le sable, régions polluées ou conduite hors route, véri-
fiez le filtre à air plus souvent. Si nécessaire, remplacez-le.
(3)* Un entretien plus fréquent est conseillé si vous tractez souvent une remorque.
(4)* Reportez-vous à la section "Fluides, liquides de refroidissement et
lubrifiants recommandés".
Séparateur d'eau: Quand vous remplacez l'huile moteur, évacuez l'eau
du filtre à carburant.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:58
105
120
70
80
84
96
I
I
I
I
I
R*
I
I
I
I
Publicité
Chapitres
