0
AVERTISSEMENTS AU SUJET DES COUSSINS ANTICHOCS (II)
1
• Ne claquez pas la porte. Les coussins antichocs avant
ou de rideau pourraient se déployer.
2
• Ne tenez que le bord extérieur du volant pour que le
3
coussin se gonfle sans entrave.
• Ne tenez ni ne déplacez le volant en croisant les bras.
4
Vous pourriez être gravement blessé lors du déclenche-
5
ment du coussin antichocs.
• Ne mettez pas votre visage ou votre poitrine ni près du
6
volant ni près du tableau de bord. Ne laissez personne
mettre les mains, les jambes ou le visage sur le tableau
7
de bord. Le déploiement du coussin antichocs serait
gêné.
8
• Le gonflement du coussin antichocs génère du bruit et
9
de la fumée. Toutefois, la fumée est un gaz azoté non
toxique.
10
• Lorsque le coussin antichocs se déploie, un gaz non
toxique s'échappe. Ce gaz peut provoquer une irritation
11
de la peau, des yeux ou du nez. Rincez-le à l'eau claire
et consultez un médecin si l'irritation persiste.
12
13
14
15
16
8-24
CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS ANTICHOCS
Q100-08-Seat Belt and Air Bag_fr.p65
Page 24
• Le pare-brise peut être brisé quand le coussin
antichocs du passager se déploie.
• Quand des réparations du volant sont nécessaires ou
qu'un accident arrive sans déclenchement du coussin
antichocs, faites vérifier le système de coussin antichocs
par un concessionnaire Ssangyong ou un atelier agréé.
• Des blessures secondaires liées au déploiement d'un
coussin antichocs peuvent être dues à l'abrasion, aux
brûlures ou au bris de glace. Du gaz non toxique
s'échappe quand le coussin antichocs est gonflé.
• Si la sévérité de l'impact est insuffisante et si les cein-
tures de sécurité suffisent à protéger les occupants, les
coussins antichocs ne se déploient pas afin d'éviter les
blessures secondaires dues aux coupures, à l'abrasion
ou aux brûlures.
• Les airbags doivent être vérifiés 10 ans après leur ins-
tallation quel que soit leur aspect et les autres
conditions.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:54