Publicité
PROTECTION DES ENFANTS ET DES FEMMES ENCEINTES
FEMMES ENCEINTES
0
Les femmes enceintes devraient por-
1
ter les ceintures de sécurité pendant
leur grossesse. La protection de la
2
mère est la meilleure protection de
3
l'enfant.
4
AVERTISSEMENT
• Les femmes enceintes doivent porter
5
la partie abdominale de la ceinture à
travers les cuisses et aussi serrée
6
que possible à travers les hanches.
• La ceinture doit rester basse pour ne
7
pas traverser l'abdomen. Ainsi les os
robustes des hanches absorberont le
8
choc en cas de collision.
9
10
11
12
13
14
15
16
8-8
CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS ANTICHOCS
Q100-08-Seat Belt and Air Bag_fr.p65
Page 8
SYSTEMES DE RETENUE POUR ENFANTS
Lors du transport de bébés ou de petits enfants, un dispositif de protec-
tion adapté pour enfants doit toujours être utilisé. Le dispositif de protec-
tion pour enfants doit être adapté au poids et à la taille de votre enfant
ainsi qu'au siège de la voiture.
Les statistiques d'accidents montrent que les enfants sont plus en sécu-
rité lorsqu'ils sont protégés sur le siège arrière que sur le siège avant.
AVERTISSEMENT
• Un bébé ou un petit enfant doivent toujours être protégés dans un siège d'en-
fant adéquat.
• N'INSTALLEZ JAMAIS DE PROTECTION POUR ENFANT TOURNÈE VERS L'ARRIÈRE
SUR LE SiÈGE AVANT AVEC AIRBAG PASSAGER AVANT.
• Un enfant dans un dispositif de protection pour enfants tourné vers l'arrière sur le
siège avant pourrait être gravement blessé si l'airbag du passager avant se gonfle.
Assurez un dispositif de protection pour enfants tourné vers l'arrière sur le siège arrière.
• Un dispositif de protection pour enfants tourné vers l'avant devrait toujours être
assuré sur le siège arrière quand cela est possible. S'il est installé sur le siège
passager avant, reculez le siège le plus possible.
• Pour installer une protection pour enfants, suivez les instructions fournies par le
fabriquant.
• Quand le siège pour enfant n'est pas utilisé, fixez-le dans le véhicule avec la
ceinture de sécurité ou retirez-le du véhicule.
• Dans une collision, un enfant non retenu et même un petit bébé, peut se trans-
former en missile à l'intérieur du véhicule.
La force requise pour retenir un bébé peut dépasser les possibilités humaines.
• Ne laissez pas d'enfant dans le coffre lorsque le véhicule est en route.
• Si la ceinture-baudrier touche la face ou le cou de l'enfant, déplacez-le vers le
centre du véhicule. La ceinture-baudrier ne peut passer sous un bras ou derrière
le dos de l'enfant.
• Notez que la ceinture à trois points est conçue pour une personne de plus de 140 cm.
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:54
Adobe PageMaker 6.5K/Win
Publicité
Chapitres
