Publicité
TÉMOIN ABS*
0
Ce témoin s'allume quand le commutateur
1
d'allumage est sur "ON" et doit s'éteindre
si le système est normal.
2
3
AVERTISSEMENT
4
• Si ce témoin ne s'allume pas quand le contact est mis ou ne
s'éteint pas, contactez votre distributeur Ssangyong ou un ate-
5
lier agréé par Ssangyong le plus proche. Si ce témoin s'allume
sur la route, cela indique un mauvais fonctionnement de l'ABS.
6
• L'ABS est un dispositif qui empêche les roues de se bloquer
pendant le freinage pour faciliter la direction. Cependant , le sys-
7
tème ABS ne raccourcit pas la distance de freinage.
• Bien que votre véhicule soit équipé de l'ABS, il peut exiger des dis-
8
tances normales de freinage comme dans le cas des freins con-
ventionnels ou même des distances supérieures, en fonction des
9
conditions routières. Conserver toujours une distance de sécurité.
10
ATTENTION
Quand le véhicule démarre et que le véhicule commence à se
11
déplacer, l'ABS fait un auto diagnostic en transférant la pression
hydraulique aux éléments de freinage. Cela peut provoquer du bruit
12
et des vibrations. Ceci indique que l'ABS fonctionne correctement.
13
ABS (antiblocage des roues au freinage)
14
En freinant brusquement ou sur route glissante, le véhicule con-
15
tinue à se déplacer vers l'avant mais les roues bloquées ne
tournent plus. Dans ce cas, votre véhicule peut perdre sa stabi-
16
lité ou tourner, causant alors un accident. L'ABS continue à main-
tenir la stabilité directionnelle et le contrôle du véhicule.
6-18
TRANSMISSION ET FREINS
Q100-06-Transmission and Brake System_fr.p65
Page 18
TÉMOIN D'EBD*
Ce témoin s'allume quand le contact est
mis et doit s'éteindre si le système est
normal.
ATTENTION
Si le témoin EBD reste allumé, faites vérifier le système par un dis-
tributeur Ssangyong ou un atelier agréé par Ssangyong.
EBD (répartition électronique de la force de freinage)
Quand la pédale de frein est enfoncée, elle commande
électroniquement la pression de freinage pour répartir cor-
rectement les forces de freinage entre les roues avant et
arrière. L'EBD fonctionne quand les différences de vitesse
entre les roues avant et arrière les plus rapides dépas-
sent 1 km/h. Si l'ABS est engagé, l'EBD ne fonctionne pas.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:53
Publicité
Chapitres
