Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Repairs made by unauthorized persons.
• The installation and use of any parts which are not
original schrts.
• Improper use and application.
• Failure the electrical system as a result of non-
compliance with the legal and applicable electrical
directives and VDE regulations 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.
We recommend
that you read through the entire operating
instructions before putting into operation.
These operating instructions are to assist you in
getting to know your machine and utilize its proper
applications.
The operating instructions contain important notes
on how you work with the machine safely, expertly,
and economically, and how you can avoid hazards,
save repair costs, reduce downtime and increase
the reliability and service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in
these operating instructions, you must be careful to
observe your country's applicable regulations.
The operating instructions must always be near
• Please pass on safety notes and instructions to
all those who work on the machine.
• The machine must only be used in technically
perfect condition in accordance with its desi-
gnated use and the instructions set out in the
operating manual, and only by safety-conscious
persons who are fully aware of the risks involved
in operating the machine. Any functional disor-
ders, especially those affecting the safety of the
machine, should therefore be rectified immedi-
ately.
• Only tools which correspond to the European
norm, EN 847-1, may be used.
• Observe all safety instructions and warnings
attached to the machine.
• See to it that safety instructions and warnings
attached to the machine are always complete
and perfectly legible.
• Caution when working: There is a danger to
fingers and hands from the rotating cutting tool.
• Make sure that the machine stands stable on
firm ground.
• Check all power supply lines. Do not use defec-
tive lines.
• Keep children away from the machine when it is
connected to the power supply.
• Operating personal must be at least 18 years of
age. Trainees must be at least 16 years of age,
but may only operate the machine under adult
supervision .
the machine. Put them in a plastic folder to protect
them from dirt and humidity. They must be read by
every operator before beginning work and observed
conscientiously. Only persons who have been
trained in the use of the machine and have been
informed of the various dangers may work with
the machine. The required minimum age must be
observed.
In addition to the safety requirements contained
in these operating instructions and your country's
applicable regulations, you should observe the
generally recognized technical rules concerning the
operation of woodworking machines.
In these operating instructions we have
marked the places that have to do with your
safety with this sign.
Safety notes
• Persons working on the machine may not be
diverted from their work.
• The machine must be equipped with a table
length extension if a second person is working at
the circular sawbench removing cut workpieces.
The second person may not stand anywhere else
but at the take-off table end.
• The working space on the machine must be free
of chips and wood scrap.
• Wear only close-fitting clothes. Remove rings,
bracelets and other jewelry.
• Pay attention to the rotational direction of the
motor – see Electrical Connection.
• The safety mechanisms on the machine may not
be removed or rendered unusable.
• Cleaning, changing, calibrating, and setting of
the machine may only be carried out when the
motor is switched off. Pull the power supply plug
and wait for the rotating tool to completely stop.
• Switch the machine off and pull power supply
plug when rectifying any malfunctions.
• When working on the machine, all safety mecha-
nisms and covers must be mounted.
• Switch the machine off and pull power supply
plug when rectifying any malfunctions.
• When leaving the work place, switch the motor
off. Pull the power supply plug.
• Cut off the external power supply of the machine
or plant even if only minor changes of place are
envisaged. Properly reconnect the machine to
13
D
Publicité
