Slovensky - DWT KGS16-210 P Notice Originale

Bezpečnosť v pracovnom priestore
• Pracovný priestor udržiavajte v čistote a dobre
osvetlený. Neporiadok alebo tmavé priestory môžu
viesť k úrazom.
• Neprevádzkujte elektrické náradie vo výbušnom
prostredí, ako napríklad v prítomnosti horľavých
kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie
vytvára iskry, ktoré môže spôsobiť vznietenie prachu
alebo výparov.
• Deti a iné osoby v okolí udržiavajte mimo dosa-
hu používaného elektrického náradia. Rozptýlenie
môže spôsobiť stratu kontroly.
Elektrická bezpečnosť
• Zástrčky elektrických káblov náradia musia pa-
sovať do zásuvky. Nikdy zástrčku žiadnym spôso-
bom neupravujte. Nepoužívajte žiadne redukcie
zástrčiek s uzemneným (ukostreným) elektrickým
náradím. Neupravované zástrčky a zodpovedajúce
zásuvky znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prú-
dom�
• Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými povrch-
mi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladnič-
ky. Ak vaše telo uzemnené alebo ukostrené, existuje
zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo
vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nenamáhajte napájací kábel. Nikdy nepoužívajte
napájací kábel na nosenie, ťahanie alebo odpája-
nie elektrického náradia. Chráňte napájací kábel
pred teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivý-
mi časťami. Poškodené alebo spletené káble zvyšujú
riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri práci s náradím vonku používajte predlžova-
cí kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie
kábla vhodného na použitie vonku znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Pri práci s elektrickým náradím vo vlhkom pro-
stredí je nevyhnutné používať napájanie chránené
prúdovým chráničom (RCD). Použitie RCD znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom. POZNÁMKA! Termín
"prúdový chránič (RCD)" môže byť nahradený termí-
nom "prerušovač uzemneného obvodu (GFCI)" alebo
"ochranný istič (ELCB)".
• Varovanie! Nikdy sa nedotýkajte nekrytých ko-
vových povrchov na prevodovke, kryte a tak ďalej,
pretože dotyk s kovovými povrchmi bude rušený elek-
tromagnetickou vlnou, čo spôsobuje potenciálne zra-
nenia alebo nehody�
Bezpečnosť osôb
• Pri práci s elektrickým náradím buďte stále
pozorní, sledujte, čo robíte a používajte zdravý
rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste
unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým
náradím môže mať za následok vážne zranenie.
• Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy po-
užívajte ochranné okuliare. Ochranné prostriedky,
ako respirátor, nekĺzavá bezpečnostná obuv, pevná
ochranná prilba alebo ochrana sluchu, používané v
príslušných podmienkach, znižujú nebezpečenstvo
zranenia osôb�
• Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripoje-
ním k napájaciemu zdroju a / alebo akumulátoru,
pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uis-
tite, že vypínač je v polohe vypnuté. Prenášanie ná-
radia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického
náradia do elektrickej siete so zapnutým spínačom
môže byť príčinou nehôd.
• Pred spustením náradia odstráňte všetky zora-
ďovacie nástroje a nastavovacie kľúče. Zoraďova-
cí nástroj alebo kľúč ponechaný v rotujúcich častiach
elektrického náradia môže spôsobiť úraz osôb.
• Pracujte len tam, kde bezpečne dosiahnete.
Vždy udržiavajte stabilný postoj a rovnováhu. To
umožňuje lepšie ovládať náradie v neočakávaných si-
tuáciách�
• Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev ani
bižutériu. Dbajte na to aby sa vaše vlasy, odev a
rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými čas-
ťami. Voľné odevy, bižutéria alebo dlhé vlasy môžu
byť zachytené pohybujúcimi sa časťami.
• Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pri-
pojenie odsávania prachu a zberných zariadení,
zaistite ich správne pripojenie a správnu funkciu.
Použitie odsávania prachu môže znížiť ohrozenie spô-
sobené prachom�
• Nedovoľte, aby vám skúsenosti získané čas-
tým používaním náradia dovolili nadobudnúť se-
bauspokojenie a ignorovať zásady bezpečnosti.
Neopatrná činnosť môže spôsobiť vážne zranenie v
zlomku sekundy�
• Varovanie! Elektrické náradie môže počas prevádz-
ky vytvárať elektromagnetické pole. Toto pole môže za
určitých okolností spôsobovať rušenie aktívnych alebo
pasívnych lekárskych implantátov. Aby sa znížilo rizi-
ko vážneho alebo smrteľného zranenia, odporúčame
osobám s lekárskymi implantátmi, aby sa poradili so
svojím lekárom a výrobcom lekárskych implantátov
pred použitím elektrického náradia.
Použitie a údržba náradia
• Osoby so zníženými psychofyzickými alebo dušev-
nými schopnosťami, ako aj deti, nemôžu pracovať s
elektrickým náradím, pokiaľ nie sú pod dohľadom ale-
bo poučené o použití elektrického náradia osobou zod-
povednou za ich bezpečnosť.
• Elektrické
správny typ elektrického náradia pre vašu prácu.
Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie
vykonávať prácu, pre ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie v prípade, že
prepínač sa nedá zapnúť a vypnúť. Každé elektrické
náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebez-
pečné a musí byť opravené.
• Pred každým nastavovaním, výmenou príslu-
šenstva alebo uskladnením elektrického náradia
vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky
a / alebo akumulátora. Tieto preventívne bezpeč-
nostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia
náradia�
• Elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí
a nedovoľte osobám, ktoré neboli oboznámené s
elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby
elektrické náradie používali. Elektrické náradie je v
rukách nekvalifikovaných osôb nebezpečné.
• Údržba elektrického náradia. Skontrolujte vy-
chýlenie alebo uviaznutie pohyblivých častí, po-
škodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré
môžu mať vplyv na prevádzku elektrického nára-
dia. V prípade poškodenia dajte elektrické náradie
pred jeho použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobe-
ných nedostatočnou údržbou elektrického náradia.

Slovensky

82
náradie nepreťažujte. Používajte