IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Suivez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles
que des radiateurs, des bouches de chauffage,
des cuisinières ou autres appareils (incluant les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée
ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée
a deux lames dont l'une est plus large que l'autre.
Une fiche de mise à la terre a deux lames et une
troisième broche de mise à la terre. Le lame large ou
la troisième broche assure votre sécurité. Si la fiche
fournie ne correspond pas à votre prise, consultez un
électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Éviter que le cordon d'alimentation ne soit piétiné ou
pincé particulièrement près des fiches, des prises de
courant et des points de sortie de l'appareil.
11. Utilisez seulement les accessoires indiqués par le
fabricant.
12. Utilisez seulement le chariot, le support,
le trépied ou la table indiqué par le
fabricant, ou vendu avec l'appareil.
Lorsqu'un chariot est utilisé, faites
attention en déplaçant le chariot et
l'appareil afin d'éviter une chute et des
blessures.
13. Débranchez l'appareil durant les orages ou lorsqu'il
est inutilisé pendant de longues périodes de temps.
14. Confiez tout l'entretien au personnel d'entretien
qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil
a été endommagé de quelque manière que ce soit,
comme des dommages au cordon d'alimentation ou
à la fiche, un liquide a été répandu ou des objets sont
tombés sur l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie
ou à la moisissure, ne fonctionne pas normalement ou
été échappé.
FR
Avis de la Federal Communications Commission
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites
des appareils numériques de classe B, en vertu de la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont prévues
pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise, peut émettre de l'énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé ou utilisé
conformément aux instructions, peut entraîner un
brouillage préjudiciable aux communications radio.
Cependant, il n'y a pas de garantie que ce brouillage
se produira dans une installation particulière. Si cet
équipement
cause du brouillage préjudiciable à la réception de la radio
ou de la télévision, qui peut être déterminé en allumant et
en éteignant l'équipement, l'utilisateur est incité à corriger
le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou relocalisez l'antenne réceptrice.
- Augmentez la distance entre l'équipement et le
récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise de courant
située sur un circuit différent de celui du récepteur.
- Consultez le détaillant ou un technicien ayant de
l'expérience en radio/téléviseur pour obtenir de l'aide.
Cet équipement peut générer ou utiliser l'énergie
de fréquence radio. Les changements ou les
modifications de cet équipement peuvent entraîner
interférences nuisibles à moins que les modifications
soient expressément approuvés dans ce guide.
L'utilisateur pourrait perdre l'autorisation d'utiliser cet
équipement si un changement ou une modification
non autorisé est effectué.
Avis pour le CANADA : CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Débranchez la fiche (CA) du réseau électrique pour
fermer l'appareil lorsqu'un problème survient ou qu'il
n'est pas utilisé. La fiche (CA) du réseau doit demeurer
facilement disponible. Débranchez le cordon
d'alimentation (CA) du réseau électrique pour éteindre
complètement l'appareil.
CAUTION:
Il y a danger d'explosion si la pile n'est
pas placée correctement. Remplacez
seulement par une batterie identique
ou par un type de batterie équivalent.
AVERTISSEMENT : Batteries (Battery pack or battery installed)
shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER
Cet appareil est classé comme un PRODUIT LASER DE CLASSE
1. Cet appareil utilise un laser. Seul un technicien qualifié
est autorisé à retirer le couvercle ou à tenter de réparer cet
appareil, en raison du risque de blessures oculaires.
L'utilisation de commandes, d'ajustements
CAUTION:
ou de performances de procédures autres
que ceux ou celles spécifié(e)s dans le
présent document peuvent entraîner un
danger d'exposition aux radiations.
3