Mode d'emploi ELECTROtorque plus 4892 à partir de la version logicielle V4.0
6 Méthodes de préparation par référence à la norme DIN EN ISO 17664 | 6.2 Désinfection
▶ Essuyer toutes les surfaces extérieures du boîtier ELECTROtorque et du
tuyau du moteur à l'aide de ce chiffon.
6.1.3 Nettoyage intérieur manuel
Il n'est prévu aucun nettoyage spécial de l'intérieur de l'appareil.
Afin d'assurer la protection contre les infections, il est recommandé de rincer les
canaux d'eau et d'air (médium de refroidissement) au moins pendant 20 secon‐
des avant le traitement de chaque patient.
6.1.4 Nettoyage externe et interne en machine
Non applicable.
6.2 Désinfection
Indication
L'appareil ne doit être désinfecté que manuellement.
Les nombreux médicaments et produits chimiques utilisés dans les cabinets de
dentistes peuvent entraîner des dommages sur les surfaces laquées et sur les
matières plastiques.
Les divers essais effectués ont démontré qu'il est impossible d'assurer pour une
surface une protection à cent pour cent contre tous les produits disponibles sur le
marché.
Etant donné que les détériorations causées sur une surface par ces produits dé‐
pendent largement du temps d'action, il est indispensable de nettoyer immédiate‐
ment les endroits concernés à l'aide d'un chiffon humide.
Vous pouvez éliminer les éventuels résidus provenant de produits désinfectants
sur les surfaces laquées et plastiques avec des produits de rinçage et de nettoya‐
ge neutres, non abrasifs.
Dans le cas de surfaces laquées neuves sur lesquelles l'eau mousse encore, il
suffit de les nettoyer avec de l'eau et des produits à nettoyer doux, non abrasifs.
6.2.1 Désinfection extérieure manuelle
KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du maté‐
riel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des produits dés‐
infectants.
▪ CaviCide de la société Metrex / Kerr TotalCare
Outils de travail nécessaires :
chiffons pour essuyer le produit médical.
▶ Vaporiser le désinfectant sur un chiffon et essuyer le produit médical avec ce
chiffon conformément aux instructions fournies par le fabricant du désinfec‐
tant.
39/51