Български - DWT HKS12-59 Notice Originale

троинструмента лице, отговорно за тяхната
сигурност.
• Не насилвайте електроинструмента. Из-
ползвайте правилият електроинструмент
за Вашите приложения. Правилният електро-
инструмент извършва работата по-добре и
по-безопасно в диапазона, за който той е съз-
даден.
• Не използвайте електроинструмент, ако
превключвателя не го включва или изключва.
Всички електроинструменти, които не могат
да бъдат контролирани с превключвателя си са
опасни и трябва да бъдат ремонтирани.
• Разскачете щепсела от контакта и / или
батерията от електроинструмента, преди
да правите каквито и да е регулирания, смя-
на на аксесоари или съхраняване на електро-
инструментите. Такива превантивни мерки за
безопасност намаляват риска от инцидентно
стартиране на електроинструмента.
• Съхранявайте
готовност, далеч от деца и не допускайте
лица, незапознати с електроинструмента
или тези инструкции да работят с елек-
троинструмента. Електроинструментите са
опасни, ако попаднат в ръцете на необучени по-
требители.
• Поддържайте
Проверете за неизравняване или биене на под-
вижни части, счупване на части или каквито
и да е други условия, които може да повлияят
върху работата на електроинструментите.
Ако е повреден, ремонтирайте електроин-
струмента преди работа с него. Много ин-
циденти настъпват поради лоша поддръжка на
електроинструментите.
• Поддържайте режещите инструменти ос-
три и чисти. Правилно поддържаните режещи
инструменти с остри режещи ръбове е по-малко
вероятно да заядат и с контролират по-лесно.
• Използвайте електроинструментите, ак-
сесоарите и накрайниците в съответствие
с тези инструкции, предвид работните усло-
вия и извършваната работа. Употребата на
електроинструменти за операции, различни от
тези за които са предназначени може да доведе
до опасни ситуации.
• Поддържайте ръкохватките и повърхно-
стите за захващане сухи, чисти и без масло
и смазка. Хлъзгавите ръкохватки и повърхности
за захващане не позволяват безопасната работа
и контрола върху инструментите при неочаквани
ситуации.
• Имайте предвид, че когато работите с елек-
троинструмент да държите допълнителната
ръкохватка правилно, което е полезно при кон-
тролиране на електроинструмента. Ето защо,
правилното държане може да намали риска от
инциденти и наранявания.
Сервиз
• Сервизирайте своя електроинструмент в
квалифициран сервиз или от такова лице, из-
ползвайки само идентични сменни части. Това
ще осигури поддържането на безопасността на
електроинструмента.
• Следвайте инструкциите за смазване и смяна
на аксесоари.
електроинструменти
електроинструментите.
Специални предупреждения
Инструкции за безопасност за всички проце-
дури за рязане с трион
ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч
от областта на рязане и острие-
то. Дръжте втората си ръка върху
допълнителната
корпуса на мотора. Ако и двете ръце държат
триона, те не могат да бъдат срязани от ос-
трието.
• Не достъпвайте под заготовката. Предпа-
зителят не може да Ви предпази от острието
под заготовката.
• Регулирайте дълбочината на рязане до де-
белината на заготовката. По-малко от целия
зъб на острието трябва да бъде видим под заго-
в
товката.
• Никога не дръжте заготовката с ръце или
напречно на краката си. Фиксирайте загото-
вката на стабилна основа. Сигурната опора
при работа е важна, за да минимизирате изла-
гането на тялото, огъването на острието или
загуба на контрол. (Циркулярният трион трябва
да бъде държан правилно, а обработваната за-
готовка да бъде закрепена, както е показано на
фигура 14).
• Дръжте електроинструмента само за из-
олираните грайферни повърхности, когато
извършвате работи по рязане и може да вле-
зете в контакт с скрито окабеляване или със
собствения му кабел. Контакт с проводник под
напрежение може да доведе до протичане на елек-
тричество по металните части на електроин-
струмента и това да доведе до електрически удар.
• При разрязване, винаги използва направля-
ваща планка или водач за прав ръб. Това подо-
брява точността на срязването и намалява въз-
можността за огъване на острието.
• Винаги използвайте остриета с правилен
размер и форма (диамантени вместо заобле-
ни) и размер на отворите. Остриета, които
не съвпадат с монтажните приспособления ще
работят ексцентрично, причинявайки загуба на
контрол.
• Никога не използвайте повредени или непра-
вилни шайби за остриета или болт. Шайбите
за острието и болта са специално проектирани
за Вашия трион, за оптимална експлоатация и
безопасна работа.
Ръководство за безопасност
при работа с електроинструменти
Допълнителни инструкции за всички триони
Причини за откат и свързани с това преду-
преждения
• откатът е внезапна реакция от заяло, зах-
ванато, изкривено или неправилно подравнено
острие, причиняваща загуба на контрол над
триона, повдигането му нагори и извън заго-
товката към оператора;
• когато острието бъде захванато или заяде
в прореза, остието спира и реакцията на мо-
Български
97
за безопасност
ръкохватка или