GARANTIE
La garantie des refroidisseurs est sujette aux définitions de garantie convenues à la commande.
La conception et l'installation de l'unité sont prévues pour une utilisation appropriée.
La garantie sera nulle et non applicable dans les cas suivants :
• L'entretien et la maintenance n'ont pas été exécutés conformément aux règles, des réparations n'ont pas été effectuées
par du personnel LENNOX ou ont été mises en œuvre sans autorisation écrite préalable de LENNOX.
• Des modifications ont été apportées à l'équipement sans autorisation écrite préalable de LENNOX.
• Des réglages et des protections ont été modifiés sans autorisation écrite préalable de LENNOX.
• Des fluides frigorigènes ou des lubrifiants non d'origine ou autres que ceux préconisés sont utilisés.
• L'équipement n'a pas été installé et/ou raccordé conformément aux instructions d'installation.
• L'équipement a été utilisé de manière inappropriée, incorrectement, avec négligence, ou non conformément avec sa
nature et/ou sa finalité.
• Un dispositif de protection du débit n'est pas en place.
Dans de telles circonstances, LENNOX est dispensé de tout recours de responsabilité de parties tierces.
En cas de recours en garantie, le numéro de série de la machine et le numéro de commande LENNOX doivent être fournis.
1 - SÉCURITÉ
Les informations relatives à la sécurité contenues dans le présent manuel sont fournies à titre de référence afin de
pouvoir gérer l'installation en toute sécurité. LENNOX ne garantit en aucun cas l'exhaustivité de ces informations, et
décline donc toute responsabilité en cas d'éventuelles omissions. Dans les groupes de production d'eau glacée, la chaleur est
transportée par un fluide frigorigène pressurisé, dont la pression et la température changent. Pour les chillers à condensation ar air,
des ventilateurs ont été prévus pour évacuer la chaleur à l' extérieur. La protection du personnel d'exploitation et de maintenance
a fait l'objet de toutes les attentions lors de la conception du refroidisseur. Des dispositifs de sécurité ont été incorporés pour
empêcher toute pression excessive dans le circuit. Des protections métalliques ont été mises en place pour éviter tout contact
accidentel avec des tuyauteries (chaudes). Sur les refroidisseurs à condensation par air, les ventilateurs sont équipés de grilles de
protection et le coffret électrique peut être touché sans danger. Cela exclut certaines pièces qui fonctionnent à une tension sécurisée
(< 24 V). Afin d'empêcher tout accès non autorisé, Les panneaux de service peuvent être ouverts uniquement à l'aide d'un outil spécial.
Bien que les refroidisseurs soient équipés de nombreux dispositifs de sécurité et de protection, l'intervenant doit faire
preuve de la plus grande prudence et être vigilant pour toute opération sur la machine. De plus, des protections auditives
doivent être portées en cas d'intervention sur ou à proximité des chillers. Toute intervention sur le circuit frigorifique ou
les équipements électriques doit être effectuée par un personnel qualifié.
Il est essentiel de suivre les recommandations non exhaustives suivantes :
• Ne jamais travailler sur une unité qui est encore sous tension.
• Toute manipulation (ouverture ou fermeture) d'une vanne d'arrêt doit être réalisée par un ingénieur qualifié et habilité.
Ces procédures doivent être effectuées lorsque l'unité est hors tension.
• Ne jamais intervenir sur les composants électriques tant que l'alimentation générale de l'unité n'a pas été coupée. Durant les
opérations de maintenance sur l' unité, verrouiller le circuit d' alimentation en position ouverte en façade de la machine. En cas
d'interruption d'une intervention, vérifier le verrouillage avant de reprendre les travaux.
AVERTISSEMENT : Même si l' unité est à l'arrêt , le circuit d'alimentation demeure sous tension, à moins que l' interrupteur
général de l'unité ou du circuit ne soit ouvert. Pour plus de détails, voir le schéma du câblage.
• En cas d'opérations de maintenance sur les ventilateurs (remplacement des grilles, etc.), s'assurer que l'alimentation est coupée
afin d'éviter un redémarrage automatique.
• Avant d'ouvrir le circuit frigorifique, vérifier la pression à l'aide des manomètres ou des sondes de pression.
• Ne jamais laisser une unité à l'arrêt avec les vannes fermées sur la tuyauterie liquide : le fluide frigorigène pourrait être piégé,
et entraîner une augmentation de la pression.
• Afin d'éviter toute détérioration de l'équipement et tout risque de blessures,toutes les pièces doivent être entretenues par un
personnel qualifié. Les pannes et les fuites doivent être réparées immédiatement. Le technicien agréé doit avoir l'autorisation
de réparer la panne immédiatement. Lors de chaque réparation de l'unité, le fonctionnement des dispositifs de sécurité doit être
vérifié à nouveau.
• Suivre les conseils et recommandations indiqués dans les règlements relatifs à la sécurité et à l'utilisation des machines, tels que
les règlements EN378, ISO5149, etc.
• Ne pas utiliser d'oxygène pour nettoyer les circuits ou pour pressuriser une machine pour quelque motif que ce soit. L'oxygène
réagit violemment au contact de l'huile, de la graisse, et autres substances courantes.
• Ne jamais dépasser les pressions de fonctionnement maximales spécifiées. Vérifier les pressions d'épreuve maximales
autorisées côtés basse et haute pression en se référant aux instructions du présent manuel ainsi qu'aux pressions indiquées sur
la plaque signalétique de l'unité.
• Ne pas utiliser d'air pour les tests d'étanchéité. Utiliser uniquement de l'azote sec.
• Ne pas dessouder ou couper au chalumeau les conduites de réfrigérant ou tout composant du circuit frigorifique tant que
l'intégralité du réfrigérant (liquide et sous forme de vapeur) n'a pas été éliminé du refroidisseur. Les traces de vapeur doivent être
enlevées à l'aide d'azote sec. Tout fluide frigorigène en contact avec une flamme nue peut s'enflammer et produire des gaz
toxiques.
• Ne pas aspirer le réfrigérant
• Éviter les projections de réfrigérant sur la peau ou dans les yeux. Utiliser des lunettes de protection. En cas de contact avec la
peau, rincer avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau,
et consulter un médecin.
eCOMFORT-MC-IOM-1910-F
• 7 •
• 7 •