Hansgrohe Montreux 16549180 Instructions De Montage page 21

6
7
4
2
Isolierung / Les bandes / d'isolation / Cardboard
1
strips / Strisce di cartone / Cortar las tiras de
cartón / isolatie / Isolering / Tiras de cartão /
Izolace / Izolácia / 保温层 / Изоляция /
Szigetelés / Eristys / Isolering / Izoliacija /
Izolacija / İzolasyon / Izolaţie / Μόνωση /
Izolacija / Isolatsioon / Izolācija / Izolacija /
Isolasjon / Изолация / Izolimi / ‫ﻋﺰل‬
Kleber / Colle / Glue / Colla / Pegamento /
2
Lijm / Lim / Cola / Klej /Lepidlo / Lepidlo /
胶水 / Клей / Ragasztó / Liima / Lim / Klijai /
Lijepak / Yapıştırıcı / Adeziv / Κόλλα / Lepilo /
Liim / Līme / Lepak / Klebemiddel / Лепило /
Ngjitësi / ‫ةﻣﺎدة ﻻﺻﻘﺔ‬
SW 4 mm
5
2
3
2
1
optional erhältliche Dichtmanschette / une lamelle
3
disponible en option / if necessary, please order
sealing foil separatly / disponibile in opzione
guarnizione a flangia / tira impermeabilizante
opcional / optioneel verkrijgbare dichtmanchet /
efter ønske fås en tætningsmanchet / se
necessário, por favor encomende a película
de vedação separadamente / Opcjonalnie
dostępna uszczelka mocująca / opčně dostupná
těsnicí manžeta / v prípade potreby objednať
tesniacu manžetu / 视需要，单独订购密封箔 /
манжета, предлагаемая дополнительно /
opcionálisan kapható tömítókarima /
Lisävarusteena saatava tiivisterengas /
tätningsmanschett finns som tillval / jei būtina,
galima užsakyti sandariklius / Manžete za
brtvljenje - mogu se naručiti prema želji / İsteğe
bağlı temin edilebilen sızdırmazlık manşeti. /
manşetă de etanşare opţională / προαιρετικό
στεγανοποιητικό παρέμβυσμα / Tesnilna manšeta
je dobavljiva posebej. / Vajadusel tellige eraldi
tihend / Atsevišķi pasūtāma blīvējuma uzmava /
Zaptivne manžetne - mogu se naručiti prema
želji / opsjonal tilgjengelig tetningsmansjett /
уплътнителен маншет, който може да се получи
като опция / manshetë izoluese opcionale /
‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺮب ﺑﺸﻜﻞ‬
Estrich / Cement floor / Cement floor / Impasto
4
adesivo / Enluciso / Afschilderlaag / Dekvloer /
Cementgulv / Pavimento / Dlažba / Dlažba / 抹
灰 / Бесшовный пол / Esztrich / Seinäpinta /
Golvbeläggning / Grindys / Estrih / Şap /
Şapă / Τσιμεντοκονία / Estrih / Kivipõrand /
Klons / Estrih / Sementgulv / Циментов под /
Trapazani / ‫ﻣﻼط اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
Fliesen / Carrelage / Tiles / Piastrelle /
5
Baldosas / Tegels / Flieser / Azulejos / Płytki /
Dlaždice / Dlaždice / 瓷砖 / Плитка /
Csempe / Laatta / Kakel / Plytelės / Pločice /
Fayans / Gresie / Πλακίδια / Ploščice / Plaat /
Flīzes / Pločice / Fliser / Плочки / Pllakat e
murit / ‫ﺑﻼﻃﺎت‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
21