Menú De Instalación - Emerson 80 Serie Instructions D'installation Et D'utilisation

Ubicación
de las pilas
1
Se deben usar pilas alcalinas
AA de buena calidad cuando no
se dispone de un cable neutro.
Cuando se dispone de un cable
2
neutro, las pilas ofrecen una fuente
de energía de respaldo (esto
mantendrá el reloj en caso
de un corte de energía).
1.) W2/E Cable puente
Este termostato conecta eléctricamente las terminales W2 y E para que no sea necesario hacer
esto con un cable puente. Si su sistema tiene cables W2 y E distintos, corte el puente W2/E
ubicado en la parte de atrás del termostato. Esto aislará ambas terminales para que puedan usarse
independientemente.
2.) Interruptor de terminal O/B
El interruptor O/B de este termostato viene ajustado de fábrica en la posición O. Esta opción admite
la mayoría de las aplicaciones de bomba de calor, las cuales requieren que el relé de conmutación
esté energizado en Cool. Si la bomba de calor que está instalando requiere una terminal B para
energizar el relé de conmutación en Heat, el interruptor O/B debe colocarse en la posición B.
MENÚ DE INSTALACIÓN
Para evitar cambios que puedan afectar el funcionamiento del sistema, este termostato tiene un
MENÚ DE INSTALACIÓN y un MENÚ DE USUARIO. El MENÚ DE INSTALACIÓN brinda acceso a todas
las opciones, mientras que el MENÚ DE USUARIO ofrece acceso a los elementos que no afectarán el
funcionamiento del sistema. Para acceder al MENÚ DE INSTALACIÓN presione el botón Menu durante
8 segundos. La pantalla mostrará el elemento 30 de la tabla a continuación. Use Next (siguiente) y
Back (anterior) para desplazarse por los elementos del menú. Presione
opción del menú.
Menú de instalación
N°
Descripción
(Mantenga presionado
Menu durante 8 segundos)
Velocidad del ciclo de calefacción
30
(con qué frecuencia se encenderá la
calefacción)
Velocidad del ciclo auxiliar (con qué
32
frecuencia se encenderá la calefacción
auxiliar)
Velocidad del ciclo de refrigeración
35
(con qué frecuencia se encenderá la
refrigeración)
50 Bloqueo del compresor (protege al
compresor de los ciclos cortos)
Lógica de doble combustible (activar
60
cuando use gas como fuente de
calefacción auxiliar)
Límite de calefacción máximo
65
(máxima temperatura de referencia
para el modo de calefacción)
Límite de refrigeración mínimo
66
(mínima temperatura de referencia
para el modo de refrigeración)
(El Menú de instalación continúa en la página siguiente)
3
1
2
o para cambiar una
Configuración
Opciones
predeterminada
(Presione o )
(iconos intermitentes)
SLO – lento
MEd MEd – medio
FAS – rápido
SLO – lento
MEd MEd – medio
FAS – rápido
SLO – lento
MEd MEd – medio
FAS – rápido
On – retraso de 5 minutos
OFF
OFF – sin retraso
On – calefacción auxiliar a gas
OFF OFF – calefacción auxiliar
eléctrica
99 47 a 99
45 45 a 97
MENÚ DE INSTALACIÓN (continuación)
Menú de instalación
N°
Descripción
(Mantenga presionado
Menu durante 8 segundos)
79
Fahrenheit o Celsius
Ajuste de la pantalla de temperatura
81
(ajusta la "temperatura ambiente" que
aparece en la pantalla)
Luz de pantalla continua (mantiene la luz
83
de fondo siempre encendida - es necesario
un cable neutro)
99
Bloqueo de teclado (evita cambios no
deseados en el termostato)
PRUEBA DEL EQUIPO
Encienda la alimentación del sistema.
Funcionamiento del ventilador
Si su sistema no tiene una conexión para la terminal G, pase directamente a la sección Sistema de calefacción.
1.) Mueva el interruptor Fan (ventilador) a la posición On (encendido). El ventilador debería comenzar a
funcionar.
2.) Mueva el interruptor Fan a la posición Auto (automático). El ventilador debería detenerse inmediatamente.
Sistema de calefacción
1.) Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Heat (calefacción). Si el sistema de calefacción auxiliar
tiene un piloto, asegúrese de encenderlo.
2.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por encima de la temperatura ambiente.
El sistema de bomba de calor deberá comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On (calefacción
encendida).
3.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 3° por encima de la temperatura ambiente.
La calefacción auxiliar deberá comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On Auxiliary (calefacción
auxiliar encendida).
4.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por debajo de la temperatura ambiente.
El sistema de calefacción deberá dejar de funcionar y el termostato deberá indicar Heat (calefacción).
Sistema auxiliar
1.) Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Aux(auxiliar) Si el sistema de calefacción auxiliar tiene
un piloto, asegúrese de encenderlo.
2.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por encima de la temperatura ambiente.
El sistema de calefacción auxiliar deberá comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On Auxiliary.
3.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por debajo de la temperatura ambiente.
El sistema de calefacción auxiliar deberá dejar de funcionar y el termostato deberá indicar Heat Auxiliary
(calefacción auxiliar).
Sistema de refrigeración
1.) Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Cool (refrigeración).
2.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por debajo de la temperatura ambiente.
El ventilador debería encenderse inmediatamente a alta velocidad, seguido de circulación de aire frío.
El termostato indicará Cool On (refrigeración encendida). Puede haber un retraso de hasta 5 minutos
(ver MENÚ DE INSTALACIÓN, elemento 50).
3.) Presione para ajustar la configuración del termostato en 1° por encima de la temperatura ambiente.
El sistema de refrigeración deberá dejar de funcionar y el termostato deberá indicar Cool.
Nota: Si aparece en la pantalla Starting Soon (comenzará pronto), la característica de bloqueo del compresor
está funcionando. Habrá un retraso de hasta 5 minutos antes de que el compresor se encienda (ver MENÚ DE
INSTALACIÓN, elemento 50).
Para evitar daños al compresor y/o daños materiales, si la temperatura externa está por debajo de 50 °F,
No deje que el compresor funcione a menos que los calentadores de aceite del compresor hayan estado en
funcionamiento durante 6 horas y el sistema no haya estado en funcionamiento durante al menos 5 minutos.
3 4
Configuración
Opciones
predeterminada
(Presione
(iconos intermitentes)
°F – Fahrenheit
°F
°C – Celsius
0 -5 a + 5
On – siempre encendida
OFF
OFF – momentáneamente
On – inhabilita los botones
OFF OFF – todos los botones están
PRECAUCIÓN
!
NO utilice el sistema de refrigeración.
MENÚ
Menú de
N°
o ) (Mantenga
Menu dura
79
81
83
99
activos
PRUEB
Encienda l
Funcionam
Si su sistem
1.) Muev
funcio
2.) Muev
Sistema d
1.) Muev
tiene
2.) Presio
El sist
encen
3.) Presio
La cale
auxilia
4.) Presio
El sist
Sistema a
1.) Muev
un pilo
2.) Presio
El sist
3.) Presio
El sist
(calefa
Sistema d
1.) Muev
2.) Presio
El ven
El term
(ver M
3.) Presio
El sist
Nota: Si ap
está fu
INSTA
Pa
No
func
4