Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Ú˘ıìèûù‹ ‰È·î￉ˆÛë; Œïâá¯ô˜ Âí·úùëì¿Ùˆó Ùô˘ Ú˘ıìèûù‹ ‰È·î￉ˆÛë; Áî·ù¿Ûù·ûë Âïâáîù‹˜ Bc; Ó‰Âûë Ùˆó „˘Îùèîòó Ûˆï‹Óˆó ηè Ùˆó Ûˆï‹Óˆó ·Ô¯¤Ùâ˘ûë - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-P104V-G1 Manuel D'installation

∞fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∫Àƒπ√À ÂÏÂÁÎÙ‹ BC ηÈ
Ù˘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
70
60
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15
¢È·ÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∫Àƒπ√À
ÂÏÂÁÎÙ‹ BC Î·È Ù˘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (m)
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘
3.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹
‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘
Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ı ڢıÌÈÛÙ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘.
CMB-
P104V-G1
P105V-G1
P106V-G1
P108V-G1
P1010V-G1
P1013V-G1
P1016V-G1
ΔÂÌ¿¯ÈÔ
1
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ 1
2
™˘Ó‰ÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· 1
3
Δ·ÈÓ›· ۈϋӷ 1
4
™ˆÏ‹Ó·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
3
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘
4. ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
4.1. ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ (ÛˆÛÙÔ‡˜) ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¿ÎÚˆÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ οı ÂÏÂÁÎÙ‹
BC. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙ· ¿ÎÚ· Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÙfiÙÂ
Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹.
2. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÛÙÔȯ›· οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ οı ÂÏÂÁÎÙ‹˜ BC (fiÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÁÈ·
¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË), fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηÈ
‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ BC, ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜.
3. ∂¿Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı˘Ú›‰ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ
ı˘Ú›‰Â˜.
™ÊÚ·Á›ÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ¿ÎÚˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì η¿ÎÈ·,
fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ηٿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ͷӿ Ù· η¿ÎÈ· ¿ÎÚˆÓ, ı· ÚÔÎÏËı› ‰È·ÚÚÔ‹
„˘ÎÙÈÎÔ‡.
4. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÔÓ¿‰· CMY-Y102S-G2, CMY-Y102L-G2 ‹ CMY-
Y202-G2, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
5. ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ۈϋӷ ÛÙË ı˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË Û ηٿÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ „˘ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
™ËÌ›ˆÛË:
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ۈϋӈÛ˘, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÁÚ¤˙È· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ۈϋӷ.
[Fig. 4.1.1] (P.5)
A £˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
B ™ËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜: ø9,52 (ÏÂ˘Ú¿ ˘ÁÚÔ‡) ‹ ø15,88 (ÏÂ˘Ú¿ ·ÂÚ›Ô˘)
(ªÔÓÙ¤ÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜: ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi P50)
C ™ËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜: ø6,35 (ÏÂ˘Ú¿ ˘ÁÚÔ‡) ‹ ø12,7 (ÏÂ˘Ú¿ ·ÂÚ›Ô˘)
(ªÔÓÙ¤ÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜: P50 ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ)
ŸÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
CMB- CMB- CMB- CMB-
P108V-GA1 P104V-GB1 P1016V-HA1 P1016V-HB1
P1010V-GA1 P108V-GB1
P1013V-GA1
P1016V-GA1
¶ÔÛfiÙËÙ·
1 1 1
1 1 1
1 1 1
3 8 1
[Fig. 2.4.3] (P.4)
A ™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ۈϋӈÛ˘ (m)
B ª‹ÎÔ˜ ۈϋӈÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ BC
(m)
3.2. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÂÏÂÁÎÙ‹˜ BC
ΔÔÔı¤ÙËÛË ÎԯϛˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (‚¤ÚÁ· Ì Û›ڈ̷) Ô˘
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·Ù ·fi ÙÔÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Îԯϛ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ø10 (‚›‰· ª10).
°È· Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó·
ÙËÓ ˘„ÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÎԯϛˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛ˘.
ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ˆÔÂȉ‹ Ô‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘.
[Fig. 3.2.1] (P.4)
1 ª¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
A: EÏ¿¯. 30 mm
A ∫ԯϛ·˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ø10 (ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜
1
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.)
1
B ƒÔ‰¤ÏÏ· (ÙËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.)
1
s s s s s ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ BC Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
8
ı¤ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÊ¿‰È. ∂¿Ó Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂÁηٷÛÙ·ı› ˘fi ÁˆÓ›·,
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘. ∂¿Ó Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛË, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÛÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÁÈ·
Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË.
D ∫fi„Ù ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜
E ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ۈϋӷ ÛÙË ı˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜
F ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
6. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌË Ô͢‰ˆÙÈ΋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌË Ô͢‰ˆÙÈ΋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜.
∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ì ¿˙ˆÙÔ, Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÙ ÙË ı˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÚÈÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ÙË ı˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ BC.
∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜,
‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÙ ·¤ÚÈÔ ¿˙ˆÙÔ ÛÙË ı˘Ú›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘
ÂÏÂÁÎÙ‹ BC.
∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘
ÂÏÂÁÎÙ‹ BC, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÙ ·¤ÚÈÔ ¿˙ˆÙÔ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÌÂٷ͇ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ BC.
7. ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, ˘ÔÛÙËÚ›ÍÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ηٿÏÏËÏ· ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì ÙÔ
Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ BC. (∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
·ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ).
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
ŸÙ·Ó οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ¿ÏÏË ı¤ÛË, ÌË
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ Ì ¿ÏÏÔ „˘ÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·, ·fi ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi (R410A) Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È
¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
- ∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi „˘ÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·, ·¤Ú·, ÎÏ. ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ „˘ÎÙÈÎfi ·ÎÏÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۈϋӈÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜
•
Î·È ·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ¯·ÏÎfi Ì Â›ÛÙڈ̷ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ʈÛÊfiÚÔ˘ Î·È ÎÚ¿Ì·
¯·ÏÎÔ‡. ∂›Û˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ
ıÂÈ¿ÊÈ, ÔÍ›‰È·, ÛÎfiÓË/‚ÚˆÌÈ¿, ÎfiÎÎÔ˘˜ ÚÈÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ï¿‰È·, ˘ÁÚ·Û›· ‹
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ.
59