Utilizar Su Lancha - Williams DIESELJET Serie Manuel Du Propriétaire

• Una cuerda de remolque destensada se
puede enganchar con personas u objetos en
la embarcación o en el agua, particularmente
cuando haga un giro cerrado o círculos y puede
causar graves lesiones personales.
Todas las personas que participen en
deportes acuáticos deben respetar estas
pautas:
• Sea considerado con otras personas con
las que comparta el agua.
• Permita solo a nadadores capacitados
que participen en cualquier deporte acuático.
• Lleve siempre un dispositivo de flotación
personal certificado (PFD). Llevar un PFD
correctamente diseñado ayuda a que una
persona impactada o inconsciente permanezca
a flote.
• Lleve una segunda persona abordo para
observar a la persona que está siendo remolcada
e informar al conductor sobre las señales de
manos del participante. El conductor debe
prestar su total atención al funcionamiento de la
embarcación y a las aguas que hay por delante.
No remolque a una persona en cualquier
•

Utilizar su lancha

PRECAUCIÓN.
con el debido cuidado a una velocidad
apropiada a las condiciones del mar. Tome
conciencia de las normas y restricciones locales.
Realice siempre un control visual de la embarca-
ción y sus componentes antes de usarla.
Adhiérase al plan de mantenimiento.
ADVERTENCIA.
utiliza un sistema de propulsión de
motor acuático que podría superar en
rendimiento y comportarse de manera
diferente a otras embarcaciones que haya
operado en el pasado. A velocidades más
bajas, la maniobrabilidad está reducida.
ADVERTENCIA.
máximo la capacidad de pasajeros en
cualquier circunstancias; hacerlo reduce la
estabilidad y el control.
ADVERTENCIA.
embarcación debe tener las compe-
tencias y edad apropiadas, haber leído el
manual del usuario y las etiquetas de
112
Utilice la embarcación
Esta embarcación
Nunca exceda el
El usuario de esta
deporte acuático con una cuerda demasiado
corta que pueda hacer que la persona inhale
humos del escape de forma concentrada. La
inhalación de humos de escape concentrados,
los cuales contienen monóxido de carbono,
puede resultar en intoxicación con CO, lesiones
personales y la muerte.
• Preste atención inmediata a una persona
que haya caído. Estará en una situación
vulnerable en el agua solo y podría no ser visto
por otros navegantes.
• Acérquese a la persona en el agua desde
el sotavento (dirección opuesta al viento). Apague
el motor antes de acercarse a la persona.
• Apague el motor y ancle el barco antes
de nadar. Participe en deportes acuáticos
solo en zonas seguras. Manténgase lejos de
otras embarcaciones, canales, playas, áreas
restringidas, nadadores, y zonas de mucho
tráfico marítimo y obstrucciones subacuáticas.
• Nade solo en zonas designadas como
seguras para el nado. A menudo estas están
marcadas con una boya de zona de nado.
• No nade solo o de noche.
seguridad, haberse familiarizado con el uso
correcto de esta embarcación, poseer
conocimiento de navegación básica y tener
los certificados necesarios que exige la ley.
ADVERTENCIA.
invitado que opere esta embarcación a
menos que el invitado tenga las
competencias y edad apropiadas, haya
leído el manual del usuario y las etiquetas
de seguridad, esté familiarizado con el uso
correcto de esta embarcación, posea
conocimiento de navegación básica y tenga
los certificados necesarios que exige la ley.
ADVERTENCIA.
soporte de flotación adecuado y
asegúrese de que todos los pasajeros hagan
los mismo.
ADVERTENCIA.
forma prudente de acuerdo a la
visibilidad y condiciones del agua.
ADVERTENCIA.
embarcación bajo los efectos de
Nunca permita a un
Lleve siempre un
Opere siempre de
Nunca utilice la