Desmontaje Y Sustitución De Los Filtros Primario Y Absoluto; Sustitución Del Filtro Del Cartucho Primario; Sustitución Del Filtro Absoluto De Aspiración (Opcional); Sustitución Del Filtro Absoluto De Extracción - Nilfisk VHW320 Manuel D'instructions

VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441 ClassII Div2 Grupo F, G
Traducción de las instrucciones originales
Desmontaje y sustitución de los filtros
primario y absoluto
¡ATENCIÓN!
Cuando se utilice la aspiradora para limpiar sustancias
peligrosas, los filtros se contaminarán. Por tanto:
■ Trabaje cuidadosamente e intente no derramar el
polvo y/o material aspirado.
■ Coloque el filtro desmontado y/o sustituido en una
bolsa de plástico sellada.
■ Ciérrelo herméticamente.
■ Deseche el filtro según la legislación vigente.
¡ATENCIÓN!
La sustitución del filtro es un asunto muy importante.
El filtro debe ser sustituido por otro con idénticas
características de superficie de filtración.
De no ser así, la aspiradora no funcionaría
correctamente.
E
C430
Sustitución del filtro del cartucho primario
Figura 12
1. Tubo de unión de aspiración
2. Palancas de desenganche de la tapa
3.
Tapa
4. Placa del filtro del cartucho
5. Guarnición
6. Filtros de cartucho
¡ATENCIÓN!
Intente no levantar polvo cuando efectúe esta
operación.
Utilice una máscara N100 (P3) e indumentaria
protectora, además de guantes protectores
apropiados (PPE/DPI) para el tipo de polvo peligroso
que se haya recogido, según la legislación vigente.
Antes de realizar estas operaciones, apague la aspiradora y
quite el enchufe de la toma de corriente.
■ Extraiga el tubo de unión de aspiración (1).
■ Utilice una de las palancas (2) para quitar la tapa (3).
■ Quite la placa del filtro (4).
■ Desmonte los filtros (6)de la placa girándolos en sentido
antihorario.
■ Monte los nuevos filtros (6) girándolos en sentido horario
y controle que la junta (5) no esté desgastada o rota, de
lo contrario sustitúyala.
■ Instale la tapa y la placa del filtro principal en el orden
inverso a su extracción.
■ Deseche los filtros usados según la legislación vigente.
[ AVISO ]
Los cartuchos deben apretarse por completo
manualmente; compruebe que la junta del cartucho esté
apoyada contra el soporte superior. No aplique un par de
apriete superior a 9 pies-libras (12 Nm).
Si necesario póngase en contacto con el Centro de Asistencia
del fabricante.
12
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441 ClassII Div2 Grupo F, G
Sustitución del filtro absoluto de
aspiración (opcional) sólo modelos
VHW321 - VHW421 - VHW441
¡ATENCIÓN!
Intente no levantar polvo cuando efectúe esta
operación. Utilice una máscara N100 (P3) e
indumentaria protectora, además de guantes
protectores apropiados (PPE/DPI) para el tipo de polvo
peligroso que se haya recogido, según la legislación
vigente.
¡ATENCIÓN!
No vuelva a utilizar el filtro absoluto (HEPA) después
de haberlo quitado de la aspiradora.
Figura 13
1. Tirador
2. Brazo
3. Tirador
4. Tapa
5. Filtro absoluto (HEPA)
6.
Anillo para bolsa
7. Bolsa para filtro
¡ATENCIÓN!
Vuelva a armar todo con cuidado para evitar
atraparse las manos entre la unidad de aspiración y el
contenedor. Utilice guantes con un nivel de protección
"2" ANSI/ISEA.
Antes de realizar estas operaciones, apague la aspiradora y
desconecte el enchufe de la toma de corriente.
■ Afloje el tirador (1) y gire el brazo (2) en sentido anti-
horario para quitar la tapa (4) de la máquina y bloquearla
apretando el tirador (1).
■ Afloje el tirador(3) para soltar el filtro absoluto (5).
■ El filtro absoluto debe caer en la bolsa (7)-(A, fig. 13).
■ Cierre la bolsa con las abrazaderas correspondientes y
luego córtelas (B, fig. 13).
■ Coloque el nuevo filtro absoluto (5) dentro de la nueva
bolsa (7) con la brida primero.
■ Bloquee la nueva bolsa (7) a la tapa(4) con el nuevo
anillo (6) para bolsa (C fig. 13)
■ Quite de la tapa el viejo anillo para bolsa (6) con la bolsa
(7) de la cobertura (4) y déjela caer en la brida del filtro.
■ Volquee el filtro absoluto (5)dentro de la bolsa (7) para
desplazar hasta el fondo de la bolsa, la parte terminal de
la bolsa vieja y el correspondiente anillo de caucho (D,
fig. 13).
■ Levante el filtro absoluto(5) del fondo de la bolsa y
colóquele dentro de la tapa (4), luego apriete un poquito
el tirador (3) para sostener el filtro absoluto(5) (D, fig.
13).
■ Enrolle la bolsa (7) para que el aire en el interior
sobresalga; la bolsa debe estar lo más aplastada posible
bajo la brida del filtro absoluto (5).
■ Bloquee el filtro absoluto (5) apretando el tirador (3).
■ Afloje el tirador (1), gire el brazo (2) en sentido orario
para colocar la tapa (4) dentro de la máquina, luego
bloquee el brazo (2) con el tirador (1).
02/2017 02/2017
Traducción de las instrucciones originales
Sustitución del filtro absoluto de
extracción
¡ATENCIÓN!
Intente no levantar polvo cuando efectúe esta
operación. Utilice una máscara N100 (P3) e
indumentaria protectora, además de guantes
protectores apropiados (PPE/DPI) para el tipo de polvo
peligroso que se haya recogido, según la legislación
vigente.
¡ATENCIÓN!
No vuelva a utilizar el filtro absoluto después de
haberlo quitado de la aspiradora.
Figura 14
1. Tirador
2.
Tapa
3. Filtro absoluto (HEPA)
¡ATENCIÓN!
Vuelva a armar todo con cuidado para evitar
atraparse las manos entre la unidad de aspiración y el
contenedor. Utilice guantes con un nivel de protección
"2" ANSI/ISEA.
Antes de realizar estas operaciones, apague la aspiradora y
desconecte el enchufe de la toma de corriente.
■ Desenrosque el tirador (1) y quite la tapa (2).
■ Quite el filtro absoluto (3) y póngalo en una bolsa de
plástico, cierre la bolsa de plástico herméticamente y
deseche el filtro según la legislación vigente.
■ Introduzca un nuevo filtro absoluto (3) con las mismas
características de filtración del filtro quitado.
■ Reinstale la tapa (2) fijándola con el tirador (1).
13
E
C430