Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Calentador Radiante a Gas Propano
Dyna-Glo
Información de Seguridad
General (Continuación)
No ha sido diseñado para uso
residencial, doméstico o en vehículos
recreacionales. Por favor lea este
manual.
Consumidor: Guarde este manual para
referencia en el futuro.
GENER L DE
PELIGRO. Si no se cumple con las
precauciones e instrucciones
suministradas con este calentador, se
puede sufrir la muerte, lesiones corporales
graves, y pérdida de la propiedad o daños
a la propiedad debido a los peligros de
incendio, explosión, quemaduras, asfixia e
intoxicación por monóxido de carbono,
y/o choque eléctrico.
Sólo las personas que puedan entender y
seguir estas instrucciones deben utilizar o
darle servicio a este calentador.
Si necesita asistencia o información sobre
E
el calentador, tal como un manual de
instrucciones, etiquetas, etcétera,
S
contacto con el fabricante.
P
PELIGRO DE
INCENDIO,
Ñ
QUEM DUR , INH L CION Y EXPLOSION.
Mantenga los combustibles sólidos, tales
O
como materiales de construcción, papel,
L
cartón a una distancia prudente del
calentador según se recomienda en las
instrucciones. Nunca utilice el calentador
en espacios que contienen o puedan
contener combustibles volátiles o en
suspensión en el aire, o productos tales
como gasolina, solventes, diluyentes de
pintura, partículas de polvo o sustancias
químicas desconocidas.
Para uso en
espacios interiores
y exteriores con ventilación adecuada.
No ha sido diseñado para uso doméstico
o en vehículos recreacionales.
1. Este calentador ha sido diseñado para
uso en construcciones de acuerdo a
las normas NS Z83.7a-(2007)/CS
2.14a-(2007). Otras normas rigen
el uso de combustibles, gases y
productos de calefacción para un uso
específico. Sus autoridades locales
pueden informarle sobre esas
Para obtener soporte técnico o ayuda para resolver problemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com
Delux
®
normas. Estos calentadores para
construcciones están diseñados
principalmente para proporcionar
calefacción temporal en edificios en
construcción, o a los que se les están
haciendo modificaciones o repa-
raciones. El calentador, usado
correctamente, proporciona una
calefacción económica y segura.
DVERTENCI
Los productos de combustión se
ventilan en el área calentada.
2. Mantenga los combustibles sóli-
dos, tales como materiales de
construcción, papel o cartón, a una
distancia segura del calentador según
se recomienda en las instrucciones de
este manual (al menos a 1.8 m [6 pies]
de distancia de los lados del conjunto
del cabezal y a 1.5 m [5 pies] de la
parte superior del calentador).
espacios que contienen o puedan
contener combustibles volátiles o en
suspensión en el aire, o productos tales
como gasolina, solventes, diluyentes de
pintura, partículas de polvo o sustancias
químicas desconocidas.
3. Este calentador está caliente cuando
se utiliza. Para evitar quemaduras, no
permita que la piel expuesta toque
las superficies calientes. No mueva el
calentador cuando esté en uso O
durante 35 minutos como mínimo
después de usarlo.
4. Mantenga todos los materiales
combustibles tales como muebles,
almohadas, ropas de cama, papeles,
vestimentas y cortinas por lo menos a
1.8 m (6 pies) de distancia de los lados
y a 1.5 m (5 pies) de la parte superior
de este calentador.
carbono puede producir la muerte! El
monóxido de carbono afecta más a
algunas personas que a otras. Los
síntomas iniciales de la intoxicación por
monóxido de carbono se parecen a los
síntomas de la gripe como dolor de
cabeza, mareo y/o náusea. Si usted
presenta estos síntomas, es posible
que el calentador no esté funcionando
correctamente, o el área no tiene
suficiente ventilación. ¡Respire
inmediatamente aire fresco! Haga
que le reparen el calentador.
5. No use ningún calentador si tiene el
regulador dañado, o después de
que el calentador ya no funcione
correctamente o se haya caído o haya
sufrido cualquier tipo de daño. Envíe
el calentador a un centro de servicio
autorizado para su inspección, ajuste
mecánico o reparación.
6. Este calentador debe utilizarse en
áreas protegidas, bien ventiladas, pero
nunca en viviendas habitadas, espacios
habitables o áreas para dormir.
7. No utilice este calentador en áreas
residenciales o domésticas. Si se
almacena en interiores, desconecte y
deje afuera el cilindro de PL.
Nunca utilice el
calentador en
8. Nunca reemplace el regulador con un
regulador diferente al regulador de
repuesto sugerido por la fábrica.
9. No inserte ni permita que objetos
extraños entren en las aberturas de
ventilación o escape, ya que esto
podría causar un incendio o daños al
calentador.
precavido cuando haga funcionar este
calentador.
cumplir con todos los reglamentos y
códigos locales. En la ausencia de
códigos locales, con la Norma para el
almacenamiento y la manipulación de
gas licuado de petróleo,
y el Código de Instalaciones de Gas
Natural CS
sido diseñado y aprobado para uso
como un calentador para construcciones
con la Norma
Consulte con las autoridades de
¡La intoxicación
seguridad de incendios de su localidad
por monóxido de
si tiene alguna duda sobre el uso de
este calentador. Otras normas rigen el
uso de gases combustibles y productos
productores de calor en aplicaciones
específicas. Sus autoridades locales
pueden asesorarle sobre esas normas.
2-Sp
R 125DGD
Instale con cuida-
do y sea siempre
segúrese de investigar y
NSI/NFP
58
B149.1. Este calentador ha
NS Z83.7a CS
2.14a.
Publicité
