Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
for VAG 1.4 / 1.6 / 1.9 / 2.0 SDI / TDI
TOOLS
1 Crankshaft locking tool,
to be used as OEM VAG T10100
2 Crankshaft locking tool,
to be used as OEM VAG T10050,
Dodge 9883, Ford 310-085 / 23-059,
Mitsubishi MB995209
3 Camshaft locking pin,
to be used as OEM VAG 3359 / T20102,
Dodge 9882, Mitsubishi MB995206
4 Tensioner locking pin,
to be used as OEM VAG T10115,
Ford 303-1054, Mitsubishi MB995208
5 Auxillary belt locking pin,
to be used as OEM VAG T10060A /
T40098
INTENDED USE
This tool set is designed to lock camshaft and crankshaft and tensioner of tooth belt and v-ribbed belt.
The included tools are suitable for VAG 1.4 – 1.6 – 1.9 – 2.0 L SDI / TDI engines with round or oval
crankshaft sprockets and identical engines in vehicles from Ford, Mitsubishi and Dodge (see vehicle
list).
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SAFETY INFORMATION
•
Do not use the tool if parts are missing or damaged.
•
Use the tool for the intended purpose only.
•
Never place the tool on the vehicle battery. There is a risk of a short circuit.
•
Be careful when working with the engine running. Loose clothing, tools and other objects can be
caught by rotating parts and cause serious injury.
•
Keep children and other unauthorized persons away from the work area.
•
Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries.
•
If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started
accidentally and resulting in engine damage.
•
This manual serves as a brief guide and does not replace a workshop manual. Always refer to
the vehicle-specific service literature, particularly the technical data such as torque values and
instructions for disassembly/assembly, etc.
•
After repair or before starting the engine, turn a minimum of 2 turns by hand and check the
timing again.
•
Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified))
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Engine Timing Tool Set
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
BGS 62644
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicité
