Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ne mesurez pas la température de tissu cicatriciel ou de tissu avec une affection cutanée, car leur
température peut différer de celle du reste du corps.
• Ne mesurez pas la température au niveau du front si le patient a un traumatisme à cet endroit.
• N'effectuez pas de mesure si le patient suit un traitement avec certains médicaments.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, et ne l'exposez pas directement
au soleil.
• N'utilisez pas de téléphone portable ou sans fil à proximité du thermomètre lors d'une mesure.
• La température corporelle peut augmenter pendant la durée d'effet de certains médicaments.
N'effectuez pas de mesure pendant cette période.
• Afin d'assurer la précision des données de mesure, veuillez ne pas mesurer la température cor-
porelle dans un environnement avec de fortes interférences électromagnétiques (par ex. près d'un
micro-ondes ou dans un environnement avec du matériel à haute fréquence).
• Veuillez ne pas démonter, réparer ou modifier l'appareil.
• Ne touchez pas les parties métalliques du compartiment à piles lors d'une mesure.
• Le thermomètre doit être stocké selon les spécifications techniques.
• Les matériaux (ABS) avec un contact prévu avec le patient ont passé les tests des normes ISO
10993-5 et ISO 10993-10 sans toxicité, allergie ou irritation. Ils sont conformes aux exigences de la
Directive relative aux Dispositifs Médicaux. D'autres réactions allergiques potentielles sont inconnues
de la science et de la technologie actuelles.
• Le patient est un opérateur prévu. Le patient peut effectuer des mesures, lire les données et
remplacer les piles dans des circonstances normales, et s'occuper de la maintenance de l'appareil et
de ses accessoires selon le manuel d'utilisation.
• L'appareil n'est pas prévu pour un transport du patient en dehors d'un établissement de santé.
RECOMMANDATIONS
• N'utilisez pas ce thermomètre à d'autres fins.
• Il est interdit d'exposer le produit à des solvants chimiques, à la lumière directe du soleil ou à des
températures élevées.
• N'exposez pas le thermomètre à la lumière directe du soleil de façon prolongée afin de ne pas
endommager les piles.
• N'effectuez pas de mesure lorsque vous êtes au téléphone.
• Signalez toute opération et tout événement inattendus au fabriquant.
UTILISATION DE L'INSTRUMENT
Ce thermomètre sert à mesurer la température frontale d'individus, nourrissons, enfants et adultes,
chez-vous ou à l'hôpital.
Pour des raisons de sécurité, la température des enfants et des nourrissons doit être mesurée par
leurs parents ou par un adulte.
MODES DE MESURE
• Température frontale.
Mesurez avec précision la température de la surface cutanée au niveau du front au lieu d'utiliser un
thermomètre au mercure ou électronique classique.
Plage de température frontale normale pour différents âges
Âges
Temp. normale
Temp. normale
(ans)
(°C)
(°F)
0-2
36.4-38.0
97.5-100.4
3-10
36.1-37.8
97.0-100.0
11-65
35.9-37.6
96.6-99.7
>65
35.8-35.5
96.4-99.5
infrarouge, et notez la plage de température normale de l'individu par le thermomètre infrarouge
comme information supplémentaire.
REMARQUE : Comme la température frontale est affectée par l'environnement externe (par ex.
environnement, convection de l'air et couleur de peau, etc.), nous vous conseillons de considérer la
température frontale comme référence uniquement.
• Température des objets.
Mesurez la température de surface d'éléments comme l'eau d'un bain, une bouteille de lait, etc.
• Température ambiante.
COULEUR DE L'ÉCRAN
Lorsque le bon résultat est affiché, le rétroéclairage de l'écran
LCD prend une couleur différente (6 secondes) pour indiquer la
plage de température comme suit :
MÉMOIRE
Le thermomètre enregistre les 99 dernières mesures de température. L'écran affiche le symbole «
M ».
-8-
REMARQUE : La température normale et la différence entre
les parties du corps varient selon les individus. Pour définir
la vôtre, mesurez votre température pendant au moins deux
semaines au même endroit du front et à la même heure.
REMARQUE : Lorsque vous consultez votre médecin, indiquez
la position de mesure de la température par thermomètre
Gamme de temp.
T<37.5°C
37.5≤T≤38.0°C
38.0°C≤T
Couleur
Vert
Orange
Rouge
Publicité
Table des Matières
