Scheppach HM100T Traduction Des Instructions D'origine page 146

Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 2)
• La machine se met en marche en appuyant sur l'in-
terrupteur Marche/Arrêt (22). L'interrupteur doit être
maintenu enfoncé pendant le sciage.
Réglage précis de la butée pour les coupes à 90°
(Fig.2,12,13)
• L'équerre (b) ne fait pas partie de l'ensemble de
livraison.
• Placez le plateau orientable (11) à 0°.
• Abaissez la tête de la machine en appuyant sur le
bouton de déverrouillage (2) situé sur la poignée
(5).
• Desserrez la vis de blocage (21).
• Appuyez l'équerre (b) contre la lame de scie (12) et
contre le plateau orientable (11).
• Desserrez le contre-écrou (41) et tournez la vis de
réglage (40) jusqu'à ce que l'angle entre la lame de
scie (12) et le plateau orientable (11) soit de 90°.
• Resserrez le contre-écrou (41).
• Vérifiez ensuite une nouvelle fois la valeur de
l'angle sur la graduation (42). Si nécessaire, des-
serrez le repère (28) à l'aide d'un tournevis cruci-
forme et positionnez-le à 0° sur la graduation (42),
resserrez ensuite la vis de maintien du repère.
Coupe à 90° et plateau orientable sur 0° (Fig.2,11)
• Mettez la scie en marche en appuyant sur l'inter-
rupteur principal (22).
• Avant de commencer la coupe, attendez que la
lame ait atteint son régime maximum.
• Placez la pièce sur la table inférieure de la scie (11)
et maintenez-la avec la main gauche contre la bu-
tée. La pièce à scier doit toujours être parfaitement
maintenue afin qu'elle ne se déplace pas pendant
la coupe.
• De l'autre main, appuyez sur le bouton de déver-
rouillage (2) et abaissez la tête de la machine ré-
gulièrement vers le bas à l'aide de la poignée (5)
en exerçant une légère pression jusqu'à ce quel
apièce soit coupée. A la fin de la coupe, relevez la
tête de la machine à sa position de repos et relâ-
chez l'interrupteur Marche/Arrêt (22).
ATTENTION !
Le ressort de rappel ramène la tête de la machine au-
tomatiquement vers le haut, ne lâchez pas la poignée
(5) à la fin de la coupe mais accompagnez le mouve-
ment de la tête de la scie vers le haut en exerçant une
légère contre-pression.
Coupe à 90° et plateau orientable orienté de -50°
à +60° (Fig. 11,14)
Cette machine permet de réaliser des coupes d'on-
glet vers la gauche et vers la droite de - 50° à + 60°en
direction de la butée.
• Déverrouillez le plateau orientable (11) en libérant
le bouton de verrouillage (13).
146 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• A l'aide du bouton de verrouillage (13), placez le
plateau orientable (11) à l'angle désiré en plaçant le
repère (c) du plateau en face de l'angle indiqué sur
la graduation angulaire (10) de la table inférieure
(9).
• Resserrez le bouton de verrouillage (13) pour blo-
quer le plateau orientable (11)
• Effectuez la coupe comme indiqué au § « Coupe à
90° et plateau orientable à 0°».
Réglage précis de la butée pour les coupes à 45°
(Fig.2,11,13,15)
• L'équerre (d) ne fait pas partie de l'ensemble de
livraison.
• Fixez le plateau orientable (11) sur 0°.
• Desserrez le bouton de déverrouillage (21) et incli-
nez la tête de la machine à l'aide de la poignée (5)
à 45° vers la gauche.
• Abaissez la tête de la machine en appuyant sur le
bouton de déverrouillage (2).
• Placez l'équerre à 45° (d)contre la lame (12) et le
plateau orientable (11).
• Desserrez le contre-écrou (45) et tournez la vis à
six pans creux jusqu'à ce que l'angle compris entre
la lame (12) et le plateau orientable (11) soit exac-
tement de 45°.
• Resserrez le contre-écrou (45).
• Vérifiez la position sur la graduation (42). Si néces-
saire, desserrez le repère (43) à l'aide d'un tourne-
vis cruciforme et positionnez-le à 0° sur la gradua-
tion (42), resserrez ensuite la vis de maintien du
repère.
Coupe de 0° à 45° et plateau orientable sur 0°
(Fig.2,13,16)
• Cette machine permet d'effectuer des coupes de
biais de 0° à 45° vers la gauche par rapport à l'ho-
rizontale.
• Placez la tête de la machine à sa position supé-
rieure. Placez le plateau orientable (11) à 0°.
• Desserrez la vis de verrouillage (21) et inclinez la
tête de la machine en utilisant la poignée (5) vers la
gauche jusqu'à ce que le repère (43) de la tête de la
machine soit en face de la valeur de l'angle désiré
sur la graduation (42). Resserrez la vis de verrouil-
lage (21) et effectuez la coupe comme indiqué au §
« Coupe à 90° et plateau orientable à 0° ».
Coupe de 0° à 45° et plateau orientable sur – 50°
à + 60° (Fig.13,17)
• Cette machine permet d'effectuer des coupes de
biais de 0° à 45° vers la gauche par rapport à l'ho-
rizontale et en même temps en onglet de – 50° à +
60° par rapport à la butée (coupe composée).
• Placez la tête de la machine à sa position supé-
rieure. Déverrouillez le plateau orientable (11) à
l'aide du bouton de déverrouillage (13). Positionnez
le plateau orientable (11) à l'angle désiré.