STEINEL HL Stick Mode D'emploi page 14

Smaltimento
Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio
devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta e
smaltimento.
Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti
domestici!
Garanzia del produttore
Questo prodotto STEINEL viene costruito con la massima
cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza
in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi
effettuati collaudi con prove a campione. La STEINEL si as-
sume la garanzia di una fabbricazione ed un funzionamento
perfetti. La durata della garanzia è di 36 mesi e di 500 ore
di esercizio e decorre a partire dalla data della vendita al
consumatore. Noi eliminiamo difetti riconducibili al materiale
o alla fabbricazione; la prestazione della garanzia consiste
a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione
dei pezzi difettosi. Non sussiste nessun diritto di garanzia in
caso di difetti sui pezzi soggetti a usura ed in caso di guasti
o difetti insorti in seguito a trattamento o manutenzione
impropri, come danni da caduta. Sono esclusi dal diritto
di garanzia ulteriori danni conseguenti che si verificano
Solo per paesi UE:
Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di
rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione
nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non
più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e
consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.
su oggetti estranei. Si può far valere il diritto di garanzia
soltanto inviando l'apparecchio propriamente imballato e
accompagnato dallo scontrino di cassa o dalla fattura (con
data di acquisto e timbro del negoziante) al competente
punto di assistenza tecnica, oppure consegnando l'ap-
parecchio al negoziante entro i primi 6 mesi di garanzia.
Servizio di riparazione: dopo la scadenza del periodo di I T
garanzia le riparazioni vengono effettuate dal nostro servizio
assistenza. Siete pregati di spedire il pezzo ben imballato al
3
centro assistenza.
A N N O A N N I
DI GARANZIA DI GARANZIA
DEL PRODUTTORE DEL PRODUTTORE
- 26 -
ES Traducción de las instrucciones
de manejo originales
Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de mane-
jo antes del uso. Porque solo un manejo adecuado garanti-
zará un servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones.
Le deseamos que pueda sacar buen provecho de su pistola
de aire caliente.
Instrucciones de seguridad
Lea y observe estas indicaciones
antes de utilizar el aparato. Si no
se observan estas instrucciones
de uso, el aparato puede conver-
tirse en una fuente de peligro.
El uso de herramientas eléctricas
requiere que se tengan en cuenta
5
A N N I
las siguientes medidas de seguridad
DI GARANZIA
fundamentales para evitar sacudidas
DEL PRODUTTORE
eléctricas así como el peligro de le-
siones e incendios. Si no se maneja
el aparato con cuidado, pueden
producirse incendios o dañarse per-
sonas.
Compruebe, antes de ponerlo en
funcionamiento, si el aparato presen-
ta algún daño (línea de conexión de
red, carcasa, etc.) y no haga funcio-
nar el aparato en caso de daños.
No haga funcionar el aparato sin vi-
gilancia.
Los niños deberán ser vigilados para
asegurarse de que no jueguen con
el aparato.
Primera puesta en funcionamiento
Al utilizar el aparato por primera vez
es posible que salga algo de humo.
El humo se produce por los aglu-
tinantes que se desprenden de la
Acerca de este documento
Léase detenidamente y consérvese para futuras consultas.
- Protegido por derechos de autor. Queda terminantemente
prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con
autorización expresa.
- Sujeto a modificaciones en beneficio del progreso técnico.
película aislante de la resistencia du-
rante el primer uso debido al calor.
Para que el humo salga pronto, el
aparato debería colocarse sobre su
pie. El área de trabajo debería estar
bien ventilada durante el primer uso.
¡El humo que sale no es nocivo!
Tenga en cuenta las
condiciones ambientales.
No exponga las herramientas eléc-
tricas a la lluvia. No utilice las herra-
mientas eléctricas si están húmedas
o en un entorno húmedo o mojado.
Tenga cuidado cuando utilice los
aparatos cerca de materiales infla-
mables. No los dirija durante mucho
tiempo al mismo punto. No utilice el
aparato en atmósferas explosivas. El
calor puede transmitirse a materiales
inflamables que se hallan ocultos.
Protéjase contra descargas
eléctricas.
Evite el contacto corporal con ele-
mentos puestos a tierra, por ejem-
plo, tubos, radiadores, cocinas
eléctricas o frigoríficos. No dejar el
aparato sin vigilancia mientras esté
en funcionamiento.
- 27 -