Deutsch
Abschnitt 1 Sicherheit
1.1
Anleitungen für den sicheren Betrieb und
die Verwendung des Fingerpulsoximeters
• Versuchen Sie nicht, das Pulsoximeter selbst zu
warten. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf
die erforderlichen internen Wartungsarbeiten
durchführen.
• Verwenden Sie das Oximeter nicht in Situationen,
in denen Alarme erforderlich sind.
• Bei
längerem
Gebrauch
Zustand des Patienten dies erfordert, muss die
Sensoranlegestelle möglicherweise regelmäßig
geändert werden.
• Ändern Sie die Sensoranlegestelle und überprüfen
Sie die Unversehrtheit der Haut, den Kreislauf und
den korrekten Sitz am Finger mindestens alle 2
Stunden.
• Sp02-Messungen können von hellem Umgebungslicht
beeinträchtigt werden. Schirmen Sie gegebenenfalls
den Sensorbereich ab (z. B. mit einem OP-Tuch).
• Folgende Faktoren führen zu Störungen:
• Hochfrequenz-Elektrochirurgiegeräte
• Platzierung eines Sensors an einer Extremität mit
einer Blutdruckmanschette, einem Arterienkatheter
oder einer intravaskulären Leitung
• Patient leidet unter Hypotonie, schwerer Gefäß-
verengung, schwerer Anämie oder Unterkühlung
• Der Patient hat einen Herzstillstand oder befindet
sich im Schockzustand
• Nagellack oder künstliche Fingernägel können zu
ungenauen Sp02-Werten führen
1.2
Warnungen
EXPLOSIONSGEFAHR – Verwenden Sie das
Oximeter nicht in einer explosiven Atmosphäre, in der
Konzentrationen von brennbaren Anästhetika oder
WARNUNG
anderen Materialien auftreten können.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer, da sie
explodieren können.
WARNUNG
Versuchen
Sie
aufzuladen, da diese auslaufen, einen Brand
verursachen oder sogar explodieren können.
WARNUNG
Verwenden Sie das Pulsoximeter nicht in einem MRT-
oder CT-Umfeld.
WARNUNG
Halten Sie die Betriebsumgebung frei von Staub,
ACHTUNG
Vibrationen, ätzenden oder brennbaren Materialien sowie
extremen Temperaturen und extremer Luftfeuchtigkeit.
oder,
wenn
nicht,
normale Alkali-Batterien
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es aufgrund
von Kondenswasser oder Verschüttungen feucht
ACHTUNG
oder nass ist. Verwenden Sie das Gerät nicht sofort,
nachdem Sie es aus einer kalten Umgebung an einen
warmen, feuchten Ort gebracht haben.
Verwenden Sie niemals scharfe oder spitze
ACHTUNG
Gegenstände, um die Taste an der Vorderseite zu
bedienen.
Die Batterie muss aus dem Batteriefach entnommen
der
ACHTUNG
werden, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn die
ACHTUNG
Batterieabdeckung geschlossen ist.
Die Batterie muss nach dem Gebrauch gemäß den
ACHTUNG
örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt werden.
1.3
Definitionen und Symbole
Beim Einlegen des Fingers in das Oximeter muss der
Fingernagel nach oben zeigen.
Anleitung: Verwenden Sie medizinischen Alkohol zum
Reinigen des Gummis vor jeder Messung und reinigen
Sie den betreffenden Finger vor und nach jeder Messung
mit Alkohol. (Der Gummi im Inneren des Oximeters ist
ein medizinischer Gummi, der giftfrei und unschädlich ist
und keine Nebenwirkungen, wie zum Beispiel Allergien,
auf der Haut verursacht.)
• Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach
und schließen Sie die Abdeckung.
• Drücken Sie den hinteren Teil zusammen, um das
Oximeter zu öffnen, legen Sie einen Finger mit
dem Fingernagel nach oben in das Oximeter ein
(am besten bis zum Ende) und lassen Sie dann
den hinteren Teil los.
• Drücken Sie die Taste an der Vorderseite.
• Achten Sie darauf, dass der Finger bei der
Messung nicht zittert. Der Körper sollte sich
ebenfalls nicht bewegen.
• Drücken Sie die Taste an der Vorderseite, wenn
Sie die Richtung der Anzeige ändern möchten.
• Lesen Sie die Messwerte auf der Anzeige ab.
• Das Gerät verfügt über einen Schlafmodus, in den
es versetzt wird, wenn kein Signal eingeht.
• Bitte legen Sie neue Batterien ein, wenn auf dem
Display angezeigt wird dass die Batterien schwach
sind.
DE - 17