Table des Matières
Publicité
Câblage
"
16
4.1.2
Occupation des bornes
Attention !
Le schéma suivant (→ å 16) montre un exemple d'autocollant de raccordement. L'occupation des
bornes et les couleurs des câbles peuvent différer de la réalité !
Utilisez exclusivement l'occupation des bornes de l'autocollant dans votre appareil (→ å 17)
pour raccorder votre analyseur !
Photometer +17V
Photometer +17V
Photometer -17V
Photometer -17V
F4 M 0.2 A
M 0.2 A
M 0.2 A
M 0.2 A
F5
Schirm
Schirm
Schirm
Schirm
80
75
V 4
V 4
70
Shield
Shield
Screen
Screen
n.b.
74
69
OR
79
V 3
V 3
n.c.
n.b.
BK
78
73
68
V 2
V 2
n.c.
RD
77
72
BU
67
V 1
V 1
YE
76
71
66
0 V
0 V
BN
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
BU
L2
7
YE
6
N
RD
L1
5
GN/YE
4
PE
Fig. 16 :
Exemple d'autocollant de raccordement
2
1
Fig. 17 :
Analyseur vu du dessus (ouvert resp. pivoté)
1
Autocollant de raccordement
2
Platine avec bornes
3
Arrière de l'analyseur
0V
fx
Photometer
Photometer
Analog Out
MP5 MP6
Schirm
Schirm
0/4-20mA
BK
65
Shield
Shield
Schirm
Schirm
GN
64
BK
58
0 V
0 V
Shield
Shield
keine Probe
keine Probe
BN
63
-17 V
-17 V
YE
57
No sample
No sample
+17 V
+17 V
56
WH
62
Reserve
Mess 2
Mess 2
61
fx
55
YE
Meas 2
Meas 2
n.b.
n.b.
60
WH
54
+24V
n.c.
n.c.
GY
59
Status
GN
53
0V
NETZ
NETZ
F2
AC Motor
AC Motor
MAINS
MAINS
T 0.1A
T 0.1A
L
3
Elektronik
Elektronik
F1
N
2
Electronics
Electronics
T 0.5A
T 0.5A
1
PE
Photometer +17V
Photometer +17V
Photometer -17V
Photometer -17V
Photometer
0V
fx
Analog Out
Kanal 1
Schirm
Schirm
MP5 MP6
Channel 1
BK
65
0/4-20mA
COM
F4 M 0.2 A
M 0.2 A
F5
M 0.2 A
M 0.2 A
Shield
Shield
28
Schirm
Schirm
Schirm
Schirm
GN
64
0 V
0 V
BK
58
40
NC
Shield
Shield
Shield
Shield
27
Schirm
Schirm
Schirm
Schirm
keine Probe
keine Probe
80
75
V 4
V 4
70
BN
63
-17 V
-17 V
YE
57
39
I2 +
I2 +
NO
Screen
Screen
Shield
Shield
No sample
No sample
26
n.b.
OR
79
74
V 3
V 3
69
WH
62
+17 V
+17 V
56
Reserve
38
I2 -
I2 -
COM
n.c.
25
n.b.
Mess 2
Mess 2
n.b.
BK
78
73
V 2
V 2
68
YE
61
fx
55
37
Schirm
Schirm
31
NC
n.c.
Meas 2
Meas 2
Shield
Shield
n.c.
24
n.b.
n.b.
n.b.
RD
77
72
V 1
V 1
BU
67
60
WH
54
+24V
36
I1 +
I1 +
30
NO
n.c.
n.c.
n.c.
23
YE
76
71
0 V
0 V
BN
66
GY
59
Status
GN
53
0V
35
I1 -
I1 -
29
0V
RELAIS / Relay:
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
Stamolys CA71AL
Kanal 1
Channel 1
COM
28
22
Schirm
Schirm
40
NC
Shield
Shield
27
21
39
I2 +
I2 +
NO
26
20
COM
38
I2 -
I2 -
25
19
n.b.
Schirm
Schirm
37
31
NC
n.c.
Shield
Shield
24
18
n.b.
36
I1 +
I1 +
30
NO
n.c.
17
23
35
I1 -
I1 -
29
0V
RELAIS / Relay:
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
3
Kanal 2
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Channel 2
22
16
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
21
15
20
14
F2
NETZ
NETZ
AC Motor
AC Motor
MAINS
MAINS
BU
7
L2
T 0.1A
T 0.1A
19
13
YE
6
N
3
L
18
12
Elektronik
Elektronik
F1
RD
5
L1
2
N
17
11
Electronics
Electronics
T 0.5A
T 0.5A
GN/YE
4
PE
1
PE
Endress+Hauser
Kanal 2
Channel 2
16
15
14
13
12
11
a0001369
a0001372
Publicité
Table des Matières
