Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Erläuterung der Blinksequenzen der dreifarbigen LED
Sensor wird initialisiert – Es wird auf die Ausführung des Anwendungscodes und die
Aktivierung der Sensoren gewartet.
Navigation fehlt – Die Navigation Box hat den Navigation-Lernvorgang zur Konfiguration
der Stockwerke nicht durchlaufen. Rufen Sie für die Konfiguration über Ihr Display den
Navigation-Lernvorgang auf.
Navigation läuft (Aufzug fährt) – Das Gerät wird konfiguriert und erkennt die Bewegung des
Aufzugs.
Navigation läuft (Aufzug hält) – Das Gerät wird konfiguriert und erkennt den Stillstand des
Aufzugs.
Navigation-Lernen (Aufzug fährt) – Das Gerät befindet sich im Navigation-Lernmodus und
erkennt die Bewegung des Aufzugs.
Navigation-Lernen (Aufzug hält) – Das Gerät befindet sich im Navigation-Lernmodus und
erkennt den Stillstand des Aufzugs.
Stromversorgung ein – Das Gerät wurde eingeschaltet und wird initialisiert.
Update beginnt – Ein Firmware-Update steht bereit und hat begonnen.
Update abgeschlossen – Das Firmware-Update ist abgeschlossen.
Update-Fehler – Das Firmware-Update ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
Wenden Sie sich an den Avire-Helpdesk, falls der Fehler weiter besteht.
Bereit – Das Gerät ist auf dem neuesten Stand, daher steht kein Update zur Verfügung. Die
Navigation Box wechselt nun in den Regelbetrieb.
Keine Firmware vorhanden – Auf dem Gerät ist keine Firmware vorhanden. Bitte wenden Sie
sich an den Avire-Helpdesk.
19
Publicité
