Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Premessa
Il presente manuale è costituito da due parti distinte.
La prima è destinata sia all'utilizzatore finale, sia al Tecnico Specializzato e contiene le indicazioni relative
all'uso ed alla manutenzione della motopompa; la seconda è di esclusiva competenza del Tecnico Specializza-
to e fornisce le indicazioni per una corretta incorporazione della motopompa nella macchina finale.
Per Tecnico Specializzato si intende:
• il Fabbricante della macchina che incorpora la motopompa (ad esempio carriola da giardinaggio per tratta-
menti fitosanitari);
• una persona, generalmente del centro di assistenza, appositamente addestrata ed autorizzata ad effettuare
sulla motopompa e sulla macchina che incorpora la motopompa interventi di manutenzione straordinaria
e riparazioni. Si rammenta che gli interventi sulle parti elettriche debbono essere effettuati da un Tecnico
Specializzato che sia anche un Elettricista Qualificato, vale a dire una persona pro fessionalmente abilita-
ta ed addestrata alla verifica, installazione e riparazione di apparati elettrici, a "regola d'arte" ed in accordo
con le normative vigenti nel paese in cui la motopompa e la macchina che incorpora la motopompa sono
installate.
PARTE PRIMA
Informazioni Generali
Si raccomanda la lettura attenta di questo manuale e del manuale della macchina che incorpora la motopom-
pa: attenersi scrupolosamente a quanto in essi contenuto.
Particolare attenzione deve essere riservata alla lettu ra delle parti di testo contrassegnate dal simbolo:
Attenzione
in quanto contengono importanti istruzioni di sicurezza per l'uso della motopompa.
Il Fabbricante non è da considerarsi responsabile dei danni derivanti da:
• inosservanza di quanto contenuto nel presente manuale e nel manuale della macchina che incorpora la
motopompa;
• utilizzi della motopompa differenti da quelli esposti nel para grafo "DESTINAZIONE D'USO";
• utilizzi in contrasto alle normative vigenti in materia di sicu rezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro;
• manomissione dei dispositivi di sicurezza e di limitazione della massima pressione di esercizio;
• assemblaggio ed installazione non corretti;
• carenze nella manutenzione prevista;
• modifiche od interventi non autorizzati dal Fabbricante;
• uso di pezzi di ricambio non originali o non adeguati al modello di motopompa;
• riparazioni non effettuate da un Tecnico Specializzato.
Utilizzo e Conservazione del Manuale
Attenzione
Questo manuale è da abbinare a quello della macchina che incorpora la motopompa: leggere con at-
tenzione tutti i manuali.
Il manuale è da considerare parte integrante della motopompa e deve essere conservato, per futuri riferimenti,
in un luogo protetto, che ne permetta la pronta consultazione in caso di necessità.
Lingua italiana
INFORMAZIONI ORIGINALI - PARTE PRIMA
11
1
Uso e installazione
Publicité
