Publicité
CoNSIDERACIoNES ANTES DE ENSAmBlAR ESTA BARBACoA
CoNSIDERATIoNS AVANT D'ASSEmBlER CE gRIll
Be sure to consider placement options before unpacking or beginning
assembly.
Unpack main grilling unit near the area where Summit Grill Center will reside.
Weber recommends installing on a level, solid surface such as concrete,
brick, or wood. Do not install on on dirt, gravel, or flagstone.
Do Not movE SUmmit GriLL CENtEr aftEr fULLy aSSEmBLED.
Do not attempt to assemble Grill Center in a location where surface
pitch is greater than 2 inches.
asegúrese de considerar las opciones de ubicación del equipo antes
de comenzar a desempacar o comenzar el ensamblaje.
Desempaque la unidad principal de la barbacoa cerca del área donde se
colocará el Centro de Asado Summit. Weber recomienda que se instale
sobre una superficie nivelada y sólida como concreto, ladrillo o madera. No
debe instalarse sobre tierra, grava o losas de piedra.
No mUEva EL CENtro DE aSaDo SUmmit UNa vEz ESté
ComPLEtamENtE ENSamBLaDo.
No intente ensamblar el Centro de Asado en una ubicación donde el
espaciamiento de la superficie sea mayor de 2 pulgadas (5 cm).
2
CoNSIDERATIoNS BEFoRE ASSEmBlINg THIS gRIll
appareil principal pour la grillade
assurez-vous de réfléchir aux possibilités d'emplacement avant de
déballer l'appareil ou de commencer l'assemblage.
Déballez l'appareil principal pour la grillade à proximité de la zone où le
Grill Center Summit va se trouver. Weber recommande l'installation sur
une surface plane et solide, telle que du béton, de la brique ou du bois.
N'effectuez pas l'installation sur des impuretés, sur du gravier ou sur des
dalles.
NE DEPLaCEz LE GriLL CENtEr SUmmit aPrES L'avoir
ComPLEtEmENt aSSEmBLE.
Ne tentez pas d'assembler le Grill Center à un emplacement où
l'enfoncement dans la surface du sol est supérieur à 2 pouces (2,54 cm).
main Grilling Unit
Unidad principal de asado
Natural Gas source
(NG units only)
fuente de gas natural
(solamente unidades NG)
Source de Gaz naturel
(appareil pour GN
uniquement)
Publicité
