Graco LineLazer 3400 Fonctionnement page 18

Gun Placement / Mise en place du pistolet / Colocación de la pistola / Colocação da pistola
ti6347a
LH Gun Position
2 Place gun and related hard-
ware on left-hand side.
Position pistolet
à gauche
2 Mettre le pistolet et les
accessoires afférents
du côté gauche.
Posición de la pistola LH
2 Coloque la pistola y las
piezas relacionadas en
el lado izquierdo.
Posicionamento da
pistola à esquerda
2 Coloque a pistola e o res-
pectivo hardware do lado
esquerdo.
18
6920B
Curb Position
1 Place gun at 45° angle.
Position inclinée
1 Placer le pistolet à 45°.
Posición de bordillo
1 Coloque la pistola a un
ángulo de 45°.
Posicionamento para
borda de passeio
1 Coloque a pistola num
ângulo de 45°.
Gun Arc Spray Position
2 Position gun at rear of
striper to spray arcs. Rear
position improves arc
quality.
Position pour traçage
d'arcs de cercle
2 Placer le pistolet à l'arrière
du traceur pour tracer des
arcs de cercle. La position
arrière permet d'améliorer
la qualité des arcs.
Posición de pulveri-
zación de arcos
2 Coloque la pistola en la
parte trasera del traza-
líneas para pulverizar
arcos. La posición trasera
mejora la calidad del arco.
Posicionamento da
pistola para aplicação
em arco
2 Posicione a pistola na parte
de trás do kit de marcação
para proceder à aplicação
em arco. A posição traseira
melhora a qualidade do
arco.
ti6379a
311016F